Orhan Pamuk
Sneg
Ljubljana, Sanje, 2006
Št. strani: 437
Prevod: Jure Potokar
Zbirka: Sanje
Žanr:
družbenokritični roman,
realistični roman ,
eksistencialistični roman,
družbeni roman
Narodnost: turška književnost
Sodobna Turčija v odnosu z Zahodom
Turško mesto Kars v snežnem metežu kot prispodobi vrtinca dogodkov, ki z vso silo srka vase vse v bližini. Izgnani nekdanji študentski levičar Ka, sedaj poet, se v svojo domovino vrne iz Nemčije kot poročevalec o lokalnih volitvah in epidemiji samomorov med dekleti z naglavno ruto, na tihem tudi upa, da bo srečal svojo mladostno ljubezen, ki sedaj ločena, prosta živi v mestu. Gre za vrtinec dogodkov petih dni, ki jih Pamuk s svojo silno pripovedno močjo, ostrovidnostjo in tenkočutnostjo slika kot nezdružljiva nasprotja, ironizira tako skrajneže kot pripadnike trenutne oblasti in vse, ki jim pragmatično služijo. Pripoveduje o razkolu med pogosto puhlim, vase zaverovanim Zahodom, polnem idej in obljub s figo v žepu, na drugi strani islamskim svetom, ki zaradi strahov in utapljanja v svojih ortodoksnih izročilih, ne najdeta istega jezika niti zase, kot tudi ne razumevanja za svoje lastne otroke. Navadne množice v svoji bedi in otopelosti upajo in vedo, da se »vsak metež« slej ko prej konča.
Odlomek iz knjigeTri dni prej je Ka obiskal istanbulske urade Republikanca, da bi videl mladostnega prijatelja. Prav ta prijatelj Taner mu je povedal za občinske volitve, ki se približujejo in kako je – prav kot v mestu Batman – izjemno število karskih deklet podleglo epidemiji samomorov. Taner je nadaljeval tako, da je predlagal, ali bi hotel Ka pisati o tej temi in videti, kakšna je v resnici Turčija po dvanajstletni odsotnosti, naj premisli o tem, da bi šel v Kars; ker za nalogo ni imel na voljo nikogar drugega, bi Kaju lahko priskrbel veljavno novinarsko izkaznico; še več, je rekel, Kaja bo morda zanimalo, da njuna stara sošolka Ipek zdaj živi v Karsu. Čeprav se je ločila od moža Muhtarja, še naprej ostaja v mestu in z očetom in sestro živi hotelu Snežna palača. Ko je Ka poslušal Tanerja, ki je pisal politične komentarje za Republikanca, se je spomnil, kako lepa je bila Ipek.
(str. 13 – 14)
Nagrajena knjiga:
Ključne besede:
SAMOMORILNOST,
NOVINARSTVO,
PATRIARHAT,
FUNDAMENTALIZEM,
POLITIČNO PREGANJANJE,
POLITIČNO NASILJE,
ŽENSKA KNJIŽEVNOST,
TURŠKA KULTURA,
ISLAMSKI OBIČAJI
Prispeval/-a:
Cveta Hribernik,
Knjižnica Domžale
Objavljeno: 9.8.2016 11:45:59
Zadnja sprememba: 28.8.2016 12:40:55
Število ogledov: 2046