Paula

Žanravtobiografski roman, spomini
Narodnostčilska književnost
Kraj in leto izidaLjubljana, 2022
Založba
Prevod Vesna Velkovrh-Bukilica
Ključne besede Pismo, Bolezen, Politične razmere, Otroštvo, Ljubezen, Ženske, Pisanje, Družinska saga, Umiranje
Število strani

334

Čas branja

To je le ocena. Dejanski čas branja je lahko krajši ali daljši, odvisno od individualne hitrosti branja in navad.

Pomembno je vedeti, da je branje osebna izkušnja in da je prav, da si vzamete toliko časa, kot je potrebno, da knjigo popolnoma vsrkate in jo cenite. Veselo branje.

11-12 ur

Knjiga še ni na vašem bralnem seznamu.

Lahkotna
Zahtevna

O ljubezni, pisanju in smrti

Roman Paula čilenske pisateljice Isabel Allende je v izvirniku izšel leta 1994. Gre za pisateljičino najbolj avtobiografsko delo, zasnovano je kot pismo njeni hčerki Pauli, ki je zaradi hude bolezni padla v komo. Zgodba, kot jo imenuje Isabel Allende, ki je bila v času pisanja spominov že svetovno znana pisateljica, je preplet zapisov iz sedanjosti, ki so povezani s Paulo in njeno boleznijo, in družinske kronike. Avtorica v romanu piše o sebi in svoji družini in pri tem ne pozna tabujev in ne izpusti nobene skrivnosti in čudaškosti. Spoznamo jo kot osebo, ki se je že od malih nog selila po svetu, kot feministko, ženo, ljubimko, mater in tudi kot pisateljico, saj v romanu spregovori tudi o svojih pisateljskih začetkih in procesu nastajanja nekaterih svojih romanov. Obenem je Paula portret Čila, njegove burne politične zgodovine, ki je pretresla in imela velik vpliv tudi na pisateljičino družino – Isabel Allende je tako kot številni njeni rojaki po vojaškem udaru zapustila svojo domovino. Resničnost se, kot je značilno za južnoameriško književnost oziroma t. i. magični realizem, ves čas prepleta s sanjami in nadnaravnim, sedanjost s preteklostjo, bralec skupaj z avtorico potuje po različnih mestih in deželah, jezik je bogat in poetičen, slikoviti opisi nagovarjajo vse naše čute, zgodba pa v nas poraja vsa mogoča čustva. Delo je v slovenščino mojstrsko prelila Vesna Velkovrh Bukilica.

Glej tudi:

Ne vem, kako in zakaj pišem, moje knjige se ne porajajo iz uma, spočnejo in razvijajo se v trebuhu, muhasta bitja so, ki živijo po svoje in me vsak čas lahko izdajo. O snovi ne odločam, sama me izbere, moja naloga je le ta, da ji namenim dovolj časa, samote in discipline, da se napiše sama. (str. 280)

Citati

(0)
Trenutno še ni dodanih citatov iz knjige Paula.

Kritike

(0)
Knjiga še nima dodanih kritik.

Komentarji

(0)

Napiši komentar

Ogledi: 52
Komentarji: 0
Število ocen: 5
Želi prebrati: 9
Trenutno bere: 0
Je prebralo: 5