Ljubezen etc.

“Prej misliš: ko bom odrasel, bom nekoga ljubil, in upam, da bo šlo po sreči, če pa ne bo šlo, bom ljubil koga drugega. Zmeraj domnevaš, da boš te ljudi najprej našel in da ti bodo pustili, da jih ljubiš. Pričakuješ, da bo ljubezen, ali sposobnost ljubiti, zmeraj tam, in da samo čaka nate. Hotel sem reči, čaka s prižganim motorjem. Vidite, kako vas lahko Oliverjev način govora zapelje? Vendar mislim, da ljubezen – in življenje – nista takšna. Ne morete se prisiliti, da nekoga ljubite in, po mojih izkušnjah, ne morete se prisiliti, da nekoga nehate ljubiti. Dejansko, če bi radi delili ljudi na podlagi ljubezni, predlagam, da jih takole: nekateri so dovolj srečni, ali nesrečni, da lahko ljubijo več ljudi, drugega za drugim ali hkrati; drugi ljudje pa imajo srečo, ali nesrečo, da lahko ljubijo samo enkrat v življenju. Ljubijo enkrat, in kar koli se zgodi, ljubezen ne mine. Nekateri lahko to naredijo samo enkrat. Ugotovil sem, da sem jaz eden od njih.
Za Gillian pa je lahko vse to slaba novica.” (str. 143)