Na drugi strani sveta
Žanr | družinski roman (tudi rodbinski) |
Narodnost | avstralska književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2011 |
Založba | Sanje |
Prevod |
Barbara Skubic |
Ključne besede | Družina |
Skoraj v začetku je bil svetilnik - svetilnik in hiše poleg njega.
Benedict z materjo živi v Canberry. Očeta ni poznal, ker je še pred njegovim rojstvom umrl v korejski vojni. Mama mu o svoji preteklosti ni pripravljena pripovedovati, češ, da je bila sirota in ni imela lepega otroštva, zato je bolj osredotočena na sedanjost. Živita povprečno življenje samohranilske družine, Benedikt postane novinar. Vsake toliko časa poskusi mamo zaplesti v pogovor o družinski preteklosti, vsako leto ji za rojstni dan celo kupi prazen dnevnik, vendar trud ne obrodi sadov. Neke noči mu sporočijo, da je mama umrla v prometni nesreči. Z njo je umrlo tudi upanje, da bo kadarkoli razkril družinsko preteklost. Deset let po materini smrti pa prejme pismo neznanke, da ima nekaj stvari njegove mame, ki bi mu jih rada predala.
Tako se začne potovanje v preteklost, obarvano s čarobno avstralsko pokrajino, ki se skozi zgodbe različnih posameznikov strne v skupno usodo neke družine.
Mojstrsko napisan roman, ki včasih zahteva od nas, da se vrnemo kakšno poglavje nazaj, ampak se obrestuje. Konec koncev je avtor romanu posvetil tri leta, zato najbrž ni želel, da bi ga prebrali v eni uri.
“Čas se začne počasi, morda zato, ker ga še nisi vajen, nato pa teče vedno hitreje. Leta, ki so se nekoč zdela neskončna, se hitro nagrmadijo drugo na drugem, z zabrisanimi robovi, ali pa se končajo, ko so se komaj dobro začela”. (str. 27)