Jaz, drugačna

Izola, Grlica, 2017

Št. strani: 286

Prevod: Alexandra Natalie Zaleznik

Zbirka: Na robu
Žanr: družbeni roman, mladinski roman

Narodnost: nemška književnost

Kelebek biva v dveh svetovih. S starši in bratom živi v Nemčiji, vendar izhajajo iz Turčije. Sicer se integrirajo v nemško družbo in okolje, toda še vedno ohranjajo turško tradicijo in običaje. Kelebek občuti omejevanje, ko postane najstnica, in mora začeti nositi naglavno ruto; starši je ne pustijo zvečer s sošolkami v disko. Če že gre kam zvečer, jo mora vedno spremljati brat Sercan. Toda uporni duh v njeni naravi se ne želi ukloniti ukazom njene družine in ostalih sorodnikov. Ko se Kelebek zaljubi, dojame prepad med nemško in turško kulturo, ker je Janosch kristjan, ona pa muslimanka. Sama se zaveda, da je prepovedana ljubezen lahko pogubna za oba.

Odlomek iz knjige

Pravzaprav bi morala ves dan samo slikati in slikati in slikati. V tebi je toliko slik, ki hočejo na plan. Nikoli ne dovoli, da bi te kdo ukrivil, obljubi mi, Kelebek.

(str. 36)

Predmetne oznake: Muslimanke, Odraščanje, Bratje in sestre, Turški izseljenci, Kulturne razlike, V mladinskem leposlovju

Prispeval/-a: Anica Gubenšek Gračnar, Osrednja knjižnica Celje
Objavljeno: 11.9.2017 10:51:06
Zadnja sprememba: 14.9.2017 10:48:39
Število ogledov: 1773