De Nirova igra

Avtor romana se je rodil v Libanonu, kjer je odraščal, sredi osemdesetih pa kot dvajsetletnik od tam tudi emigriral. Sedaj živi v Kanadi. Roman je njegov prvenec iz leta 2006, naletel je na velik odmev v svetovnem merilu in bil tudi nagrajen ter preveden v precej jezikov. Hage piše o temi, ki jo dobro pozna in jo je tudi doživel na lastni koži, o libanonski državljanski vojni, ki je v petnajstih letih trajanja zdesetkala civilno prebivalstvo. V ospredju zgodbe sta dva prijatelja, ki odraščata v z granatami razdejanem Bejrutu. Takšno življenje je zanju normalno, ukvarjata se z drobnimi zaslužki, se spogledujeta z dekleti, pa tudi zapletata s kriminalom in vojsko. Sčasoma se njuni poti vedno bolj razhajata. Eden vidi rešitev v begu na zahod, drugi pa se vedno bolj zapleta v vojno, kar ju nazadnje tudi loči. De Nirovo ime v naslovu se nanaša na igranje ruske rulete iz filma Lovec na jelene. Otroci, odraščajoči v vojnem območju, so se namreč zgledovali po likih iz filma. Če bi jim igra spodletela, bi jih žalujoče družine lahko ponosno smatrale za vojake, padle v boju, ne pa kot bedne žrtve granate, ki je padla na sredo njihove dnevne sobe. Preživetje je tako ali tako postalo le stvar srečnega naključja.