Čast

Ljubljana, Sanje, 2016

Št. strani: 428

Zbirka: Sanje. Roman
Žanr: družinski roman (tudi rodbinski), družbenokritični roman

Narodnost: turška književnost

Uničena življenja v imenu časti

Vznemirljiva družinska saga se začne v skromni kurdski vasici, kjer se na veliko žalost matere že sedmič namesto težko pričakovanega sina ponovno rodita deklici - dvojčici Pembe in Džamila. Čeprav sta si dvojčici podobni kot jajce jajcu, pa sta si značajsko še kako različni. Pembe, vihrava in zaletava, se rosno mlada poroči z Ademom Toprakom, v želji po boljšem življenju se mlada zakonca preselita najprej v Istanbul, kasneje pa v London. V Londonu se zakonca Toprak, starša treh otrok – Iskendra, Esme in Yunusa, predvsem zaradi Ademove strasti do iger na srečo in nezvestobe, popolnoma odtujita. Ko razočarana Pembe z drugim moškim išče košček sreče in tolažbe, je njena čast omadeževana, družinska tragedija pa neizbežna. V napetem, razgibanem romanu, kjer vsak od članov družine pripoveduje svoje videnje dogodkov in kjer tudi Džamila nekje ob Evfratu izpoveduje svojo življenjsko pot babice in zdravilke, avtorica mojstrsko izriše tragiko turških žena, ujetih v spone starodavnih patriarhalnih odnosov, uničujočih za oba spola.

Odlomek iz knjige

Moški, ogoljufan za čast, ki mu je pripadala, je bil mrtev. Nisi več mogel hoditi po ulici, razen če si gledal v tlakovce. Nisi mogel v čajnico odigrat partije backgammona ali v pivnico gledat nogometne tekme. Tvoja ramena so se povesila, pesti so bile stisnjene in oči so se ti udrle v jamice, tvoje celotno bitje je bilo nasproti govoricam brezvoljna masa, dan za dnem manjša. Nihče se ni zmenil, kadar si govoril - tvoja beseda ni bila vredna nič več od posušenega kravjega dreka. Cigarete, ki si jih ponudil, so ostale nepokajene, kava, ki si jo pil, grenka do konca.

(str. 199-200)

Ključne besede: KURDI, TURKI, TUJCI, DRUŽINSKI ODNOSI, MEDOSEBNI ODNOSI

Prispeval/-a: Anica Derganc, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 2.12.2016 13:40:01
Zadnja sprememba: 22.12.2016 15:16:09
Število ogledov: 10716