Vse to ti bom dal
Žanr | družbeni roman, kriminalni roman |
Narodnost | španska književnost |
Kraj in leto izida | Tržič, 2018 |
Založba | Učila International |
Ključne besede | Homoseksualci, Istospolna partnerska skupnost, Umori, Aristokracija |
Galicijski feizem, estetika grdega, kurčeva tradicija, da vse pustimo napol končano.
Izv. stv. nasl.: Todo esto te daré; prevedeno iz angl., O avtorici: str. [504]
Zgodba nam, poleg ljubezenskega zapleta v zakonu dveh gejev, postreže še z vrsto trupel; kot se za dobro kriminalko spodobi. In še razkrije, da tudi v sodobni Španiji markizi in markize niso pozabili svojih vlog napihnjenih, arogantnih, vzvišenih nadljudi. Vse okoli sebe zgolj uporabljajo in potem odvržejo, včasih tudi kot truplo. Masko brezmadežnih pa mora v zgodbi odvreči še nekdo, cerkveni oblastniki. Tabuizirane teme, dobro skrite v policijskih poročilih, začno vznikati na plano, ko avtor v zgodbo vplete dobrega, starega policaja. Njegove profesionalne nosnice zavohajo smrad okoli prometne nesreče.
Španski aristokrati ne umirajo zaradi vbodov. To je za narkomane in prostitutke. str.75
“Mislite, da še vedno živite v časih, ko so bili vaši predniki vsemogočni, ko so – poden mexar por nos -, mi pa smo se klanjali in lizali tla, ko ste šli mimo, kakor da bi si morali šteti v čast, da hodite po nas. S čim mi mislite groziti? Mi boste preprečili najti službo v Galiciji? Boste poskrbeli, da bom bankrotiral?” str.479