Pokopališka knjiga

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2011

Št. strani: 298

Prevod: Maja Novak
Ilustracije: Dave McKean

Žanr: mladinski roman

Narodnost: književnost ZDA

Noben Mali, na kratko Ben, a pravzaprav pogrešani član pred trinajstimi leti umorjene družine Dorian, živi na pokopališču. Zanj skrbi in ga po najboljših močeh vzgaja pokopališka skupnost duhov, predvsem ljubeča krušna starša gospod in gospa Mali ter Silas. Ben počasi odrašča in spoznava tudi svet izven pokopaliških zidov, ki je zanj veliko nevarnejši kot bi si mislili, in medlenje, strašenje in hoja v sanje, osnovni predmeti pokopališke izobrazbe, mu na izletih v bližnje mesto večkrat pridejo prav. Čeprav se zdi, da je pomor njegove družine že davno pozabljen, je morilec še vedno živ. Starejši, a živ in vrnil se je, da dokonča naročilo.

Odlomek iz knjige

»Mislim,« je rekel Silas, »da se morava pogovoriti o tem, od kod prihajaš.«
Ben je globoko zajel sapo. Potem je rekel: »Saj se nama ni treba zdaj. Ne, če nočeš.« Spregovoril je tako lahkotno, kot je le mogel, a srce mu je razbijalo v prsih.
Tišina. Samo štropotanje dežja in šum deževnice, ki je curljala iz žlebov. Tišina, ki se je vlekla, dokler Ben ni mislil, da ga bo razneslo.
Silas je rekel: »Sam veš, da si drugačen. Da si živ. Da smo te sprejeli medse – da so te sprejeli medse – in da sem privolil v to, da bom tvoj varuh.«
Ben ni rekel ničesar.
Silas je z žametnim glasom nadaljeval: »Imel si starše. In starejšo sestro. Vsi so bili umorjeni. Mislim, da so hoteli ubiti tudi tebe, in za to, da te niso, se moraš zahvaliti usodi ter Malijevima.«
»In tebi,« je rekel Ben, ki so mu številni ljudje že opisali dogodke tiste noči; nekateri od njih so bili celo zraven. Tista noč se je na pokopališču zapisala v zgodovino.
Silas je rekel: »Mislim, da te v svetu tam zunaj moški, ki je pomoril tvojo družino, še vedno išče in te namerava ubiti.«
Ben je skomignil z rameni. »Pa?« je rekel. »Saj bom potem samo mrtev. Hočem reči, vsi moji najboljši prijatelji so mrtvi.«
»Ja.« Silas se je obotavljal. »Res je. In kar se njih tiče, so s svetom večinoma opravili. Ti pa nisi, Ben. Živ si. To pomeni, da se pred tabo odpirajo neizčrpne možnosti. Karkoli lahko narediš, karkoli ustvariš, o čemerkoli sanjaš. Če boš spremenil svet, bo drugačen. Možnosti. Ko si mrtev, jih več nimaš. Konec je. Naredil si, kar si naredil, odsanjal svoje sanje, zapisal svoje ime. Morda te bodo pokopali tu in morda boš ponoči celo blodil po pokopališču. Ampak tvojih možnosti bo konec.«

(Str. 172-173)

Nagrajena knjiga:

zlata hruška 2011

Glej tudi

Fejstbuk

Bukla

Ključne besede: SMRT, POKOPALIŠČA

Prispeval/-a: Sabina Zore, Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik
Objavljeno: 3.10.2015 12:47:07
Zadnja sprememba: 18.1.2016 13:04:03
Število ogledov: 5297