Lažna mesta
Žanr | družbeni roman, problemski roman |
Narodnost | književnost ZDA |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2015 |
Založba | Mladinska knjiga |
Ključne besede | Pogrešane osebe, Dekleta, Mladostniki, Odraščanje |
Prevod | Neža Božič |
Po uspešnicah Krive so zvezde in Kdo si, Aljaska lahko beremo v slovenskem jeziku Greenovo tretjo knjigo Lažna mesta.
Zgodbo nam pripoveduje Quentin Jacobsen, ki je na skrivaj zaljubljen v najbolj fantastično in najlepše bitje, kar jih je bog ustvaril – Margo Roth Spiegelman. Pri devetih letih sta v parku skupaj odkrila mrtveca, nato pa skoraj deset let nista imela posebnih stikov, čeprav sta bila soseda.
Skrivnostna Margo se nekega večera pojavi na Quentinovem oknu in ga spelje v nočno pustolovščino. Drugo jutro Margo izgine. Nihče ne ve, kje je. Za seboj je pustila zapletene skrivnostne namige. Quentin se zaradi nje odpove maturantskemu plesu in podelitvi spričeval. S prijatelji se odpelje iskat Margo. Pred njimi je 1800 km dolga vožnja. Časa, da poiščejo Margo, imajo manj kot 24 ur. Margo naj bi bila v enem izmed lažnih mest.
Gledal sem Margo, kako se je vzpenjala iz jarka. In prav vesel sem bil, da ni bilo aligatorjev. Moj utrip je bil živahen, a sprejemljiv. Pod odprto mikico s kapuco se ji je mokra majica oprijela telesa. Na kratko, veliko stvari je potekalo čisto v redu, ko sem s kotičkom očesa ujel, kako se v vodi ob Margo nekaj zvija. Margo je ravno hotela stopiti iz vode, videl sem, kako se ji je napela ahilova tetiva, a preden sem lahko kaj rekel, je kača planila in se ji zagrizla v levi gleženj, točno pod robom kavbojk.
(str. 84)