Mladi volkovi
Žanr | kratka zgodba |
Narodnost | irska književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2016 |
Založba | Modrijan |
Ključne besede | Alkoholizem, Vsakdanje življenje, Psihosocialne težave |
Prevod | Maja Novak |
Kako se izviti neprijazni usodi
Zbirka sedmih kratkih zgodb Mladi volkovi je avtorjev literarni prvenec, za katerega je Barrett prejel več prestižnih literarnih nagrad. Kljub vznemirljivemu naslovu pa glavni junaki pripovedi premorejo bore malo volčjega poguma, borbenosti in napadalnosti. Duševno razrvanim, osamljenim in nesamozavestnim ure življenja odtekajo v pubih in lokalih, kjer s popivanjem, medsebojnimi obračunavanji in neuspelimi ljubezenskimi podvigi premagujejo tesnobo in strah pred praznino vsakdana. Avtor neprizanesljivo razgalja bedo in tragiko sodobne irske stvarnosti, posebej podeželske, kjer revščina, popolno pomanjkanje življenjske radosti in posledični alkoholizem razkrajajo krhkost in plemenitost človeških vezi, pomembnih za obstoj bivanjskih skupnosti.
Živci mu rahlo prasketajo, ko z dolgimi koraki stopa čez z mahom obraščene bitumenske skodle strehe, s šestimi pivi v naročju. S hrbtom se opre ob dimnik in pije in pije in čaka na trenutek, ko bo noč postala prehladna, zrak kot britev, ki se enakomerno ostri ob jermenu njegovih rok; šele takrat se bo spustil skozi črni kvadrat okna svoje sobe. (str. 81-82)