Izbrane pesmi

Poezija ameriškega pesnika Carla Sandburga (1878-1967) v slovenskem izboru je predvsem poezija, ki je pomirjena z dejstvom (pre)minevanja, srečevanja in odhajanja, zato pa si prizadeva doživljaje vsaj za trenutek obdržati pred očmi, preden zapadejo muhavosti spomina. Pri tem je Sandburgova pozornost vselej namenjena občutenju sveta na koži preprostega (ameriškega) človeka, delavca. Izraža naklonjenost naravi in njenim ciklom, na drugi strani pa do socialne tematike zavzema trdno in nepopustljivo držo, ki kliče po spremembi izkoriščevalskih razmerij. Pesmi, pisane v prostem verzu tako tematsko (od pesmi narave, velemesta, ljubezni …) kot tudi po ostrini subtilno nihajo med aforistično poantiranostjo in haikujevsko milino.
Avtor je sicer poznan tudi po obsežnih biografijah Abrahama Lincolna ter zbiranju in izvajanju ameriške ljudske glasbe. Za svoje delo je dobil tri Pulitzerjeve nagrade.