Eno

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2020

Št. strani: 457

Prevod: Ana Barič Moder

Zbirka: Odisej
Žanr: družbeni roman (mladinski), problemski roman (mladinski)

Narodnost: irska književnost

Eno telo, dve srci

Grace in Tippi sta že 16 let eno. Dve glavi, dve srci, dva para pljuč in ledvic, štiri roke in dve nogi. To je zgodba o tem, kako je biti dve in zgodba o tem, kako je biti eno. Sta zraščeni, siamski dvojčici. Zdravniki pravijo, da je čudež, da še živita. Straši pravijo, da nimajo več denarja za šolanje na domu in da bosta morali v normalno šolo. Tega ju je strah. Vesta, da bodo vsi buljili v njiju. V šoli se spoprijateljita z Yasmeen in Jonom. Kaj kmalu pa je pred njima nemogoča odločitev. Odločitev življenja. Irsko pisateljico Sarah Crossan poznamo pri nas že po romanu Zavetje vode, ki je tako kot Eno napisan v verzih. Eno je njen peti roman in zanj je leta 2017 prejela prestižno nagrado Canegie medal za najboljše mladinsko delo v angleškem jeziku, objavljeno v Veliki Britaniji.

Odlomek iz knjige

Najbolj grozna stvar

Medtem ko ližem zadnje ostanke sladoleda,
zaslišim nekoga pri sosednji mizi:
Biti siamski dvojček je sigurno
najbolj grozna
stvar
na
svetu.

In nihče se ne zasmeje,
saj ni bilo mišljeno kot šala.
Zgolj kot nekaj neizmerno žalostnega in
neizmerno resničnega.

Ampak
lahko bi naštela
sto stvari,
ki so hujše od
življenja ob Tippi,
hujše od življenja v tem telesu
in od tega, da sem,
kar sem že od nekdaj.

Lahko bi naštela tisoč stvari, ki so hujše od tega.

Milijon.

Če bi me le kdo vprašal.

(str. 115-116)

Nagrajena knjiga:

Carnegijeva medalja (Carnegie medal) 2017

Ključne besede: DEKLETA, ODRAŠČANJE, DRUGAČNOST, SESTRE, PRIJATELJSTVO

Prispeval/-a: Viktorija Kante, Lavričeva knjižnica Ajdovščina
Objavljeno: 21.8.2020 19:43:18
Zadnja sprememba: 24.8.2020 11:27:08
Število ogledov: 3401