Aktovka

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2018

Št. strani: 214

Prevod: Iztok Ilc

Zbirka: Roman
Žanr: družbeni roman

Narodnost: japonska književnost

Nenavadna ljubezen do učitelja

Protagonistka romana Aktovka japonske pisateljice Hiromi Kawakami je Tsukiko, samozavestna samska ženska v poznih tridesetih letih. Nekega dne v svoji priljubljeni gostilni sreča nekdanjega profesorja japonščine, ki mu pravi le sensei. Srečanja postajajo vedno pogostejša in tako se nekega dne naposled zapleteta v pogovor, ob katerem obujata spomine. Ugotovita, da oba živita sama in sta samska. Tsukiko je prepričana, da v ljubezni nima sreče, profesor pa je ostal sam. Druženje ob dobri hrani in sakeju je vedno lepše in to niso več zgolj le naključna srečanja v gostilni, temveč se med njima razvije pravo prijateljstvo. Kmalu oba začutita, da si želita medsebojne bližine pogosteje, še več, da si želita bližine, ki ne bi temeljila le na prijateljstvu, temveč tudi ljubezni. Očitna starostna razlika skoraj tridesetih let ju pri tem prav nič ne moti. Profesorjeva drugačnost in posebnost prične Tsukiko privlačiti in vanj se zaljubi. Sprva se zdi, da ji profesor čustev ne vrača, a kmalu se vse spremeni. Toda kako? Se bosta v harmoniji ujela? Hiromi Kawakami je ena izmed najprepoznavnejših japonskih avtoric. Za svoja dela je bila že večkrat nagrajena. Roman Aktovka je bil leta 2001 odlikovan z nagrado Tanizaki. Prečudovita ljubezenska zgodba, napisana v preprostem jeziku, na trenutke hudomušna in polna čustev.

Odlomek iz knjige

Kdaj sva se s profesorjem tako zbližala? Sprva mi je bil daleč. Bil je srednješolski profesor izpred mnogih let, prileten, neznan. Tudi potem ko sva se po drobcih začela zapletati v pogovore, sem ga le redko pogledala v obraz. Bil je nejasna prikazen, ki je mirno pila svojo pijačo za točilno mizo, na sedežu tik ob mojem. Samo njegov glas že od začetka hranim v ušesu. Malenkost visok, vendar krepko podložen z nizkimi toni, lepo zveneč glas. Pritekal je iz brezmejne navzočnosti zraven mene za točilno mizo.

(str. 157)

Nagrajena knjiga:

Tanizakijeva nagrada 2001

Glej tudi

Bukla

Mladinska knjiga

Ključne besede: JAPONSKA KNJIŽEVNOST, LJUBEZEN, UČITELJI, SAMSKE ŽENSKE, PRIJATELJSTVO, ODNOSI MED SPOLOMA

Prispeval/-a: Helena Bučar, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 25.7.2018 15:01:36
Zadnja sprememba: 21.12.2022 13:27:44
Število ogledov: 3690