Yasunari Kawabata

Jezero

Ljubljana, Mladinska knjiga, 1976

Št. strani: 127

Prevod: Miha Avanzo

Zbirka: Krog
Žanr: družbeni roman

Narodnost: japonska književnost

Zasledovanje lepote

Gimpeija Momoija neustavljivo vleče k zasledovanju deklet, ki mu vzbudijo pozornost, navada pa ga spravlja v zadrego tudi pred samim seboj. Nekoč ga zalezovanje pripelje v položaj, ko postane naključni tat dekleta, ki je vanj od strahu zabrisala torbico, skupaj s svojimi življenjskimi prihranki. Čeprav mu ni bilo do denarja, mu strah in nelagodje zaradi svojega početja ne dopuščata razrešiti krivice. Slaba vest mu vzdramlja čute in že bežne podobe ga vodijo do prepletanja dejanskosti s spomini, fantazijami in sanjami. Japonski nobelovec Yasunari Kawabata (1899-1972) mojstrsko obvladuje zasuke pripovedi in posveča pozornost pogostim temam svoje literature: iskanje lepote, nelagodje grdega, odnos med starostjo in mladostjo ter nenazadnje ženskim vlogam. Kawabata pri orisu družbenih odnosov ostaja znotraj tradicionalnega, a kljub temu da avtor zavestno daje prednost liričnosti pred družbenim komentarjem, nam skozi njegovo občutljivost pri obravnavi oblik podreditve nakazuje premislek o (ne)naravnosti takšnih razmerij.

Odlomek iz knjige

Otroci so korakali proti nebu in se opotekali po sredini ceste. Kljub temu, da so bili tako zatopljeni v svoje norčarije, se jim ni bilo treba bati avtomobilov, kajti na cesti je bilo malo prometa in komaj kaj ljudi. Takšne kraje lahko najdeš celo v diplomatskih četrtih v okolici Tokia.
Po ulici navzgor je prihajala ena sama postava: dekle s psom na vrvici. Ne - tam je bil še nekdo, Gimpei Momoi, ki jo je zasledoval. Vendar je vprašanje, če se ga lahko šteje za polnega človeka, kajti Gimpei se je popolnoma izgubil v dekletu.

(str. 64)

Nagrajena knjiga: 

Ključne besede: LEPOTA, GRDOST, MLADOST, STAROST, ŽENSKE, TATVINE, JAPONSKA KULTURA, JAPONCI, ODNOSI MED SPOLOMA, ODNOSI


Prispeval/-a: Špela Plestenjak, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 15.9.2016 9:01:23
Zadnja sprememba: 2.11.2021 16:26:51
Število ogledov: 2802

• facebook
• twitter
• linkedin