To nebo

Ljubljana, Študentska založba, 2000

Št. strani: 133

Prevod: Marjeta Drobnič

Zbirka: Knjižna zbirka Beletrina
Žanr: družbeni roman

Narodnost: španska književnost

Bivša pripadnica zloglasne baskovske teroristične organizacije ETA se po štirih letih zapora vrača domov. Prvo noč na prostosti preživi na ulicah Barcelone. Tava od bara do bara, na koncu pristane na umazanih rjuhah z neznancem v zanikrni hotelski sobici. Naslednji dan sede na avtobus proti rodnemu Bilbau. Na avtobusu in obcestnih postajališčih se odvije celotna zgodba romana. Sedemintridesetletna Irene kadi cigareto za cigareto, se spominja dni v zaporniški celici številka sedem in prijateljstva s sojetnicama Margarito in Antonio. Iz kovčka jemlje knjige, ki so ji pomagale prestajati zaporno kazen. Sanje jo ponesejo na sestanke predstavnikov teroristične organizacije. Na avtobusu sta tudi "sledna psa", policista, ki poskrbita, da Irenina pot domov ni prijetna. Ampak kot pravi njena sopotnica: sleherna težava ima svojo rešitev.

Odlomek iz knjige

Svetlost, ki je vladala v notranjščini avtobusa, je ostrila dimni steber, ki se je dvigal iz njene cigarete, in pokratkočasila se je s tem, da je opazovala njegovo svaljkanje, da je s pogledom sledila kodrom in vibam, ki jih je ustvarjala lahka snov, preden se je razblinila pod stropom avtobusa. Za hip je pomislila na svoje življenje in stvari, ki jih je želela pozabiti; pomislila je, da bi se morala potruditi in spremeniti del svojega življenja v dim, v dim, ki bi potlej, tako kot cigaretni, risal vibe in kodre ter se naposled porazgubil v zraku. Bi bila takšna alkimija mogoča? Bi se življenje lahko spremenilo v dim? Tudi najslabše v življenju?

(str. 61)

Glej tudi

Mladina

Beletrina

Ključne besede: ZAPORNIKI, SPOMINI

Prispeval/-a: Viktorija Kante, Lavričeva knjižnica Ajdovščina
Objavljeno: 18.4.2016 17:08:43
Zadnja sprememba: 28.4.2016 10:04:58
Število ogledov: 2941