Haruki Murakami

Vsi božji otroci plešejo

Ljubljana, Cankarjeva založba, 2022

Št. strani: 117

Prevod: Domen Kavčič
Spremna beseda: Jožica Grgič

Zbirka: Moderni klasiki
Žanr: kratka zgodba

Narodnost: japonska književnost

Ko se zamajejo tla pod nogami

Harukija Murakamija poznamo predvsem kot romanopisca, z zbirko Vsi božji otroci plešejo pa se nam predstavlja tudi kot avtor kratke proze. Element, ki povezuje šest zgodb iz zbirke, je katastrofalni potres v mestu Kobe leta 1995. Čeprav potres in njegove posledice niso v središču dogajanja in protagonisti niso neposredno prizadeti, jim katastrofa vendarle spodmakne tla pod nogami. Tako kot v Murakamijevih romanih tudi tu nastopajo osebe, ki so prazne, osamljene in odtujene – od družine, prijateljev, sveta –, ki nekako stopicajo na mestu in za katere se zdi, da življenje bolj opazujejo, kot da bi v njem aktivno sodelovale. V njihovo resničnost občasno vstopajo fantastični elementi, ki pa se – njim samim in tudi bralcem – kljub 'čudaškosti' zdijo povsem normalni. Pogosto gre za srečanja z nenavadnimi oziroma skrivnostnimi osebami (včasih njihovo vlogo prevzamejo celo živali), ki glavnim likom pomagajo najti pot. Kratke zgodbe v zbirki Vsi božji otroci plešejo so napisane v tekočem jeziku, brez odvečnih besed, prepletene s številnimi referencami, prežete z melanholijo in imajo povečini odprt konec, tako da protagonisti v domišljiji bralcev živijo naprej. Čeprav je knjiga v izvirniku izšla že leta 2000 (razen zadnje so bile zgodbe sprva objavljene v revijah), ponuja še kako aktualen vpogled v sodobno (japonsko) družbo.

Odlomek iz knjige

Katagiri je zaprl oči in prisluhnil bitju srca, ki je počasi in redno narekovalo ritem življenja. Spraševal se je, kaj je resničnost in kaj privid. Je bil Žabon resničen in se je sam spopadel z Deževnikom ter preprečil potres? Ali pa so bile vse samo dolge sanje pri belem dnevu? Ni več vedel, kaj naj si misli.

(str. 82)

Glej tudi

Dnevnik

Rtvslo.si

Ključne besede: ODNOSI, OSAMLJENOST, SMRT, SANJE, POTOVANJE, ŽIVALI


Prispeval/-a: Maruša Mugerli Lavrenčič, Goriška knjižnica Franceta Bevka
Objavljeno: 24.10.2022 8:49:36
Zadnja sprememba: 4.2.2023 11:46:59
Število ogledov: 778

• facebook
• twitter
• linkedin