Na cesti : izvirni zvitek

Ob branju kultnega romana ceste se boste počutili, kot da sedite v avtomobilu 49′ Hudson, prav s takim, kot z njim plujeta po Ameriki Sal, Kerouacov alter ego in njegov ekscentrični, napol nori, napol genialni sopotnik Neal Cassady. Mimo vas drvijo podobe Amerike iz konca 40-ih let prejšnjega stoletja, od delavskih mest do jazzovskih lukenj v velemestih. Sal, Neal in njun avtomobil sopihajo, se potijo in se nikoli ne ustavljajo. V divjem zamahu peresa, se pred nami slikajo prostranstva ameriške celine, njena kultura in ljudje ter občutek svobode in brezskrbnosti.
Jack Kerouac, rojen leta 1922, je ameriški pisatelj, pesnik in eden izmed najbolj prepoznavnih ikon beatniške generacije. Rokopis romana Na cesti je napisal v rekordnih treh tednih, na zvitek dolg 37 metrov, vendar je do objave preteklo dolgih šest let, saj je bilo Kerouacovo svobodomiselno pisanje o spolnosti, uživanju drog in alkohola za založnike tisti čas sporno. Zaradi avtobiografske narave dela, je moral v izogib tožbam, spremeniti tudi imena oseb, ki nastopajo v knjigi. Zadnji prevod Kerouacovega romana na Cesti (Mladinska knjiga, 2010, prevod Jure Potokar) pa je prevod izvirnika, kjer so uporabljena resnična imena ljudi in ne izmišljena, kot v predhodnih izdajah. Slava je Kerouacu povzročila več hudega kot dobrega. Umrl je star 47 let.