Lastna smrt ; Skrbna opredelitev kraja
Žanr | kratka zgodba |
Narodnost | madžarska književnost |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2008 |
Založba | Študentska založba |
Ključne besede | Smrt |
Prevod | Jože Hradil |
Lastna smrt je zgodba o infarktu. V njej nam avtor z medicinsko natančnostjo zapiše svojo tako telesno kot metafizično izkušnjo umiranja. Svojega. Doživetega. Brez olepšav. Realistično boleče. Ob samem branju nas ves čas preseva občutek, da se, vse to, dogaja nam. Občutek, da opisuje naše lastno stanje. Simptomi, ki jih Nadas opisuje, se nam pojavljajo sočasno z branjem, ne samo v zavesti, temveč tudi fizično. Izkušnja je neprijetna in obenem dražljiva. Vznemirljivo čudenje, ozaljšano s fizično bolečino. V spremni besedi Mladen Pavičič zapiše: “Brati Nadasa je nevarno. Ker je velik pisatelj.”