Krik
Žanr | problemski roman, pesem, spomini |
Narodnost | književnost ZDA |
Kraj in leto izida | Izola, 2021 |
Založba | Grlica |
Ključne besede | Psihične travme, Dekleta, Spolna zloraba, Spolno nasilje, Posilstvo |
Prevod | Andreja Blažič Klemenc |
Povej!
Ameriška avtorica Laurie Halse Anderson je znana po nepopustljivem načinu pisanja, s katerim se zavzema za žrtve spolnih zlorab. Dvajset let po njenem prelomnem romanu Povej!, je napisala spomine v prostem verzu. Dvajset let se je pogovarjala z žrtvami spolnih zlorab in z njimi delila bolečino. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja se je ženskam v družini in v družbi vzelo glas. Morale so biti dobre, biti tiho in nič spraševati. Jezna je zaradi tega, kako malo se je v družbi v tem času spremenilo. Krik govori resnico z na moč jasnim glasom – in ko ga enkrat slišite, ga je nemogoče prezreti.
Avtorica je bila za svoja dela štirikrat nominirana za spominsko nagrado Astrid Lindgren, bila je tudi v ožjem izboru za prestižno Carnegiejevo medaljo, ki se podeljujejo najboljšim otroškim ali mladinskim knjigam v angleškem jeziku, objavljenim v Veliki Britaniji.
Zakaj je bila Melinda tako prizadeta?
Saj ni bil baraba s pištolo
ki bi jo zvlekel v slepo ulico
fanta je imela rada, plesala je z njim
poljubila ga je,
kaj je bilo potem to takega?
poljub fantov
ples posiljevalcev
kaj pa je sploh to takega?
vprašajo na vsaki šoli
po vsej deželi
radovedni fantje iskreno sprašujejo
svoje prijatelje ki jih grudi bolečina
(str. 156-157)