Klavirski avtomat

Ljubljana, Sanje, 2014

Št. strani: 389

Prevod: Ana Barič Moder

Zbirka: Sanje. Roman
Žanr: antiutopični roman, znanstvenofantastični roman, satirični roman

Narodnost: književnost ZDA

Dolžnostni ples s stroji

Kurta Vonneguta ml. (1922-2007) večina pozna kot avtorja ikoničnega in inovativnega romana Klavnica pet. Znameniti ameriški pisatelj pa je svojo romaneskno pot začel z Klavirskim avtomatom. Vonnegutov satirični prvenec je v originalu pod imenoma Player Piano in Utopia 14 izšel v zgodnjih 50. letih 20. stoletja. V slovenščino ga je leta 2014 prevedla Ana Barič Moder. Zgodba se odvija v času po tretji svetovni vojni. V ZDA so vzpostavili mir preko tehnokratičnega/meritokratičnega družbenega sistema. V vsakem večjem mestu so v imenu vsesplošne blaginje postavili industrijski vele-obrat. Stroji počasi nadomeščajo človeka, življenjski standard je zaradi tega hkrati boljši in slabši. "Saboter" je najhujša možna žaljivka. Direktorji in inženirji so najbolj vplivni in bogati ljudje v državi. Paul Proteus, glavni junak romana, je direktor Iliumstroja. Kljub temu, da ima Paul na vrhu družbene lestvice vse, kar bi si želel, ga mori neprijeten občutek svetobolja in krivde nad svojim izkoriščevalskim položajem. Tekom romana se iz vzornega državljana prelevi v borca za človeško dostojanstvo v svetu strojev. Klasični antiutopični roman po Zamjatinovem in Huxleyevem vzoru preko duhovite in hkrati depresivne pripovedi predstavi nevarnosti avtomatizacije in razvrednotenja človeškega življenja. Tudi Vonnegutov prvi roman si zasluži pozornosti.

Odlomek iz knjige

Paul je kar videl direktorja kadrovskega oddelka, kako s kljuvajočimi gibi odtipka šifro Budove službe in kako mu stroj v nekaj sekundah podeli dvainsedemdeset kartic z imeni tistih, ki so se preživljali s tistim kot Bud – s tistim, kar je zdaj bolje opravljal Budov stroj. Zdaj bodo kadrovske stroje po vsej državi nastavili tako, da te službe ne bodo več prepoznavali kot primerne za ljudi. Kombinacija zarez in perforacij, ki je kadrovskim strojem predstavljala Buda, ne bo več sprejemljiva. Če bi jo vtaknili v kak stroj, bi jo ta pri priči izpljunil.

(str. 93)

Glej tudi

Bukla

Založba Sanje

RTV SLO

Mladina

Ključne besede: ANTIUTOPIJA, DISTOPIJA, NEGATIVNA UTOPIJA, TEHNOLOŠKI RAZVOJ, AVTOMATIZACIJA, DRUŽBENA IZKLJUČENOST, SATIRA

Prispeval/-a: Dominik Lenarčič, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo
Objavljeno: 14.2.2021 17:53:43
Zadnja sprememba: 27.6.2022 13:33:29
Število ogledov: 982