Carl Sandburg

Izbrane pesmi

V Ljubljani, Karantanija, 1993

Št. strani: 88

Prevod: Igor Majaron

Žanr: pesem

Narodnost: književnost ZDA

Minljivost v zavetju poezije

Poezija ameriškega pesnika Carla Sandburga (1878-1967) v slovenskem izboru je predvsem poezija, ki je pomirjena z dejstvom (pre)minevanja, srečevanja in odhajanja, zato pa si prizadeva doživljaje vsaj za trenutek obdržati pred očmi, preden zapadejo muhavosti spomina. Pri tem je Sandburgova pozornost vselej namenjena občutenju sveta na koži preprostega (ameriškega) človeka, delavca. Izraža naklonjenost naravi in njenim ciklom, na drugi strani pa do socialne tematike zavzema trdno in nepopustljivo držo, ki kliče po spremembi izkoriščevalskih razmerij. Pesmi, pisane v prostem verzu tako tematsko (od pesmi narave, velemesta, ljubezni ...) kot tudi po ostrini subtilno nihajo med aforistično poantiranostjo in haikujevsko milino. Avtor je sicer poznan tudi po obsežnih biografijah Abrahama Lincolna ter zbiranju in izvajanju ameriške ljudske glasbe. Za svoje delo je dobil tri Pulitzerjeve nagrade.

Odlomek iz knjige

Zaobljuba

Rumeni prah na črmljevih krilih,
siva luč v ženskih očeh,
rdeča razvalina v spremenljivi žarnici
sončnega zahoda:
polastim se vas in visoko naložim spomine.
Smrt si bo na nekaterih od njih
polomila kremplje. (str. 9)


Megla

Megla pride
z mačjimi koraki.

Tiho leži na boku
in gleda pristanišče in mesto.
Nato se odpravi dalje.

(str. 46)

Nagrajena knjiga: 

Ključne besede: AMERIŠKA KNJIŽEVNOST, POEZIJA, NARAVA, MESTA, LJUBEZEN, ŽIVLJENJE, DRUŽBENI VIDIK, ČAS


Prispeval/-a: Špela Plestenjak, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 22.3.2019 11:04:18
Zadnja sprememba: 25.7.2022 11:51:40
Število ogledov: 1290

• facebook
• twitter
• linkedin