Dobre knjige
2968 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Harmonia cælestis
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Péter Esterházy

Harmonia cælestis

Ljubljana, Študentska založba, 2013

Št. strani: 841


Prevod: Mladen Pavičić


Zbirka: Knjižna zbirka Beletrina
Žanr: družinski roman (tudi rodbinski), monološki roman, zgodovinski roman

Narodnost: madžarska književnost

Zgodovina je zaporedje izmenjavanja dežja in kapa.

Harmonia Cælestis, roman velikana madžarske književnosti, sodi v sam vrh svetovne literature. V njem je fragmentarno zajeta zgodovina Madžarske in nekakšna družinska kronika Esterházyevih od 17. stol. dalje, spisana na osnovi dejstev in izročila, a močno literarno povzdignjena in bravurozno premetena. Avtor svoje praočete poimenuje enakovredno in jim ne prizanaša drugače kot s prizanesljivim humorjem: 'moj oče' (njegov) je aristokratsko eleganten, jezikovno razgledan in občutljiv, oholo samozavesten in komplicirano vzvišen, zajedljivo humoren, vsevedno ničveden; je ošaben veljak, egoističen manipulant in koristoljuben izdajalec domovine, prostaški nemarnež, neokusen šaljivec, brezsramen prešuštnik, srborit razgrajač, baročni nihalec med ničem in vsem. Je nepotrpežljiv: 'paziti na Habsburžane, paziti na Turke, paziti na Erdeljsko, paziti na kraljestvo, paziti na nacionalni interes, paziti na družinski interes, paziti na lastni interes – vsega tega je imel dovolj.' 'Moj oče' (njegov) je (bil) velik gospod, 'vse je lahko naredil, saj je on povedal, kaj je vse, in povedal je tako, da je lahko vse naredil.' Bil je grof, poveljnik, škof, vitez, revizor, obešenec, kazenski oslepljenec, državni sovražnik, veleposlanik, izgnanec, posestnik, profesor zgodovine, manjvreden delavec … 'Reči o njem kaj dobrega je skoraj vedno klečeplazenje; reči o njem kaj slabega je nevarno, če je živ, in strahopetnost, če je mrtev.' Oče, ki ga avtor naslavlja kot 'moj oče', je pravzaprav katerikoli oče, v njem so zbrani vsi zemeljski očetje. Bralec je ob tem romanu nagrajen z nič koliko smeha ob pronicljivih zapiskih, opažanjih in dopolnilnih literarnih izmišljijah; in vmes, med branjem, preboden občasno tudi s sunki kratkih, ostrih bolečin. Sicer pa, kar se tiče naracije: zapeljivo, ritmično in izjemno inteligentno, ironično začinjeno pisanje.



Odlomek iz knjige

Oče je bil čisto tak kot Gargantua, čeprav tega na njem ni bilo videti, ker je bil suhec, blond, krhek in špeglar. Pač pa je znal prdeti ob vsakem koraku, v ritmu. Desna, puf, leva, puf. Tako se je sprehajal z neapeljskim kraljem ali z dubioznim Matternichom po, lahko rečemo, vsej Evropi, ves čas v sladkobnem, bodečem in uspavajočem vonju prdcev. Pravi prostak. Moj oče je bil upor množic. Do upora je de facto prišlo takrat, ko se je moj oče v pretiranem, drznem zaupanju v svojo nadarjenost ob neki priložnosti: posral. Zbral je ves svoj fizikum, a je že zaman stiskal prstanaste mišice: prepozno. Drek mu je visel: po stegnu. Neznosno smrdi ta država, je dejal oče. Vsi, ki so stali okoli njega, oprode, so prikimavali.



Cobiss povezava

Glej tudi

link Beletrina
link Bukla
link Radio Študent
link RTV 4


Predmetne oznake: Madžarska književnost, Madžari, Zgodovina, Rodbine


Prispeval/-a: Renata Vidic, Valvasorjeva knjižnica Krško
Objavljeno: 20.12.2017 14:26:30
Zadnja sprememba: 17.1.2018 13:59:48
Število ogledov: 613