Pelji svoj plug čez kosti mrtvih

Ljubljana, Cankarjeva založba, 2014

Št. strani: 239

Prevod: Jana Unuk
Ilustracije: Jaromír 99

Zbirka: Vilenica
Žanr: družbenokritični roman, moralistični roman, kriminalni roman, pustolovski roman

Narodnost: poljska književnost

Posvečeno boju za pravice živali

V samotne Sudete na Poljskem se preseli upokojena inženirka in učiteljica Janina Duszejko, velika ljubiteljica živali in zagrizena borka za njihove pravice. Zaradi tega pogosto pride navzkriž z ljudmi v svoji okolici, predvsem s skupino lovcev. Sploh, ko izgineta njena psa in izginotje prijavi lokalnim oblastem. Kmalu se v okolici začnejo dogajati nepojasnjeni umori, za katere Janina meni, da so jih zagrešile živali, ki se tako maščujejo krutim in nemoralnim ljudem. Vsi umorjeni so bili namreč tako ali drugače povezani z lovom.

Odlomek iz knjige

Na žalost se ne spoznam na Umore. Žica se mu je zapletala okrog gležnja, drevo pa ga je, ko se je vzravnalo, samo prevrnilo. Padel je in zatulil od bolečine, žica mu je gotovo presekala kožo in mogoče tudi mišice. Imela sem rezervni načrt z vrečko. Tokrat sem jo pripravila čisto zavestno, v zmrzovalniku. Idealno Orodje zločina za staro žensko. Takšne ženščine, kot sem jaz, vedno nosijo kakšne plastične vrečke, kajne? To je bilo preprosto - ko je poskušal vstati, sem ga udarila z vso močjo, enkrat, dvakrat, mogoče večkrat. Po vsakem udarcu sem malo počakala, ali bom še zaslišala njegovo dihanje. Naposled je utihnil.

Nagrajena knjiga:

vilenica 2013