Čudoviti pasji časi

Ljubljana, Sanje, 2003

Št. strani: 214

Prevod: Nives Vidrih

Zbirka: Sanje
Žanr: družbeni roman

Narodnost: češka književnost

»Humoristični roman o letih socializma« in »avtobiografska družinska kronika« v enem, še preden so »častihlepnega in delovnega« učitelja češčine literarni kritiki izstrelili v orbito »komercialnih avtorjev« …

… govori o odraščanju malega Kvida od usodnega 27. 6. 1962. leta, ko se rodi na gledališkem odru tik po aplavzu ob Beckettovi drami Čakajoč Godota, pa do oddaje njegovega rokopisa Čudoviti pasji časi 10. 10. 1990. Vzporedno z življenjem ljubeče, a dokaj tipične češke družine, skozi prizmo šaljivega pretiravanja, se zgodi obdobje »češke normalizacije« ter »žametne revolucije«, ki premeša karte. Ponovno so degradirani neposlušni in tisti, ki so nelojalni režimu. V romanu so trda dejstva zmehčana, zakrita s tančico relativizacije in samoironije, humorna distanca ščiti pred bivanjsko tesnobo. In če pred uporabo knjige za nasvet vprašate izkušenega bibliotekarja, vam bo ta zagotovil: Ta roman je gotovo na vaši strani. Ob branju vam grozi edino to, da postanete zasvojeni kot Čehi ob nedavni epidemiji Viewegha na Češkem.

Odlomek iz knjige

Kvido je bil prvi vnuk v obeh družinah in je šel dobesedno za med. Vsi (z izjemo dedka Jiříja) so se kosali, kdo bo Kvida večkrat peljal v živalski vrt. Nilske konje, noje in kenguruje je Kvido precej dolgo imel za domače živali. Iz živalskega vrta se je seveda šlo v slaščičarno. »Kaj pa tu tako diši, Kvidek?« je spraševala babica Věra. »Kavica vendar!« je odgovarjal mali zavaljeni Kvido tako sladko, da je goste slaščičarne prevzemal občutek težko opisljivega gnusa.

(str:?)

Nagrajena knjiga:

Cena Jiřího Ortena 1993

Glej tudi

Sanje

Mladina

Ključne besede: ODRAŠČANJE

Prispeval/-a: Sandra Simoniti, Goriška knjižnica Franceta Bevka
Objavljeno: 20.2.2015 8:17:42
Zadnja sprememba: 7.5.2020 7:47:49
Število ogledov: 7551