Dobre knjige
4630 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Hazarski besednjak
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,0
Št. ocen:1









Milorad Pavić

Hazarski besednjak

Nova Gorica, Man-no, 2002

Št. strani: 315


Prevod In Spremna beseda: Janko Moder


Žanr: postmodernistični roman

Narodnost: srbska književnost

Leksikon skrivnostnega ljudstva

Milorad Pavić (1929-2009) je bil srbski pisatelj, pesnik in literarni zgodovinar, znan po svojih izjemno inovativnih literarnih delih. Hazarski besednjak, prvotno izdan leta 1984, je eno od njih. Besednjak je fuzija stvarne literature in leposlovja, liriziranega leksikona o fikcionaliziranem ljudstvu Hazarov in usodi njihove civilizacije ter romana o posameznih zgodovinskih akterjih. Roman leksikon, eden redkih primerov le-tega, izkoristi svojo obliko, da spodbudi aktivno, nelinearno branje. Razdeljen je na tri knjige, vsaka knjiga pa predstavi ljudstvo, kot ga vidijo predstavniki treh največjih svetovnih religij. V posameznih, po abecedi razporejenih vnosih se nahajajo drobci zgodbe, trajajoče več stoletij, ki jih mora bralec sam preurediti v smiselno celoto. Zraven mora primerjati še nasprotujoča si pričevanja iz različnih virov. Ta zahteva po bralčevi samoiniciativnosti Hazarskemu besednjaku podeljuje status enega najboljših romanov postmodernizma. To pa še ni vse, obstajata namreč dve različici besednjaka: moški in ženski izvod, ki se razlikujeta v enem od zadnjih stavkov. Pisec leksikograf ne spodbuja samo posameznega bralca k aktivni udeležbi, ampak spodbuja vse, da skupaj vrednotijo njegovo delo in med seboj primerjajo ta izvoda. Po literarni predlogi je nastala radijska igra srbskega avtorja in režiserja Arsenija Jovanovića.



Odlomek iz knjige

Dogodek, obdelan v tem leksikonu, se je odigral v osmem ali devetem stoletju po našem štetju (ali pa je bilo več podobnih dogodkov) in v strokovni literaturi temu predmetu po navadi pravijo 'hazarska polemika.' Hazari so bili neodvisno in močno pleme, bojevito nomadsko ljudstvo, ki je ob neznanem času prišlo z vzhoda, ker ga je prignala nekakšna razbeljena tihota, in je v obdobju od sedmega do desetega stoletja prebivalo na kopni zemlji med dvema morjema: med Kaspijskim in Črnim.
Znano je, da so bili vetrovi, ki so jih prignali, vetrovi samci, ki nikoli ne nosijo dežja – vetrovi, na katerih raste trava in jo nosijo čez nebo kakor brado. Eden poznih slovanskih bajeslovnih virov omenja Kozje morje, kar bi se dalo razumeti, kakor da je neko morje imelo ime Hazarsko morje, ker so Slovani Hazare imenovali Kozarje. Znano je tudi, da so Hazari med obema morjema ustanovili mogočno carstvo in oznanjali danes nam neznano vero.

(str. 11)

Cobiss povezava

Glej tudi

link Blog Najknjiga
link Članek v Dnevniku


Ključne besede: HAZARI, LEKSIKONI, ZGODOVINA, RELIGIJE, POSTMODERNIZEM


Prispeval/-a: Dominik Lenarčič, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo
Objavljeno: 25.9.2022 15:15:46
Zadnja sprememba: 25.9.2022 15:16:25
Število ogledov: 222