Da je naš odlični prevajalec iz ruščine Borut Kraševec tudi izvrsten pisec že dolgo ni več skrivnost. Že s svojim romanesknim prvencem Agni je namreč posegel najvišje, kar se pri nas (vsaj kar se tiče romanopisja) da in osvojil kresnika. Pravkar zapisano vsekakor nakazuje, da so bila pričakovanja avtorja tega skromnega prispevka pred samim branjem nedavno izšlega drugega Kraševčevega romana, ki ga je pisatelj naslovil Dan spomina, zelo visoka, in že na samem začetku branja je ugotovil, da je Kraševec svoje pisanje tudi tokrat zastavil kar najvišje.
Dan spomina je namreč ambiciozen roman, ki ne stavi zgolj na zanimivo in zapletov polno zgodbo, temveč jo smelo in uspešno pripoveduje skozi različne pripovedne perspektive, s čimer bralca postavlja v notranji svet različnih kompleksnih likov, ki jih skozi roman nadgrajuje in postopoma razgalja. Sama postavitev dogajanja v obdobje tik pred 2. svetovno vojno zagotovo ni naključna. Če že drugega ne, lahko avtor ravno zaradi tega enega od glavnih akterjev zgodbe postavi v pozicijo politične neopredeljenosti, s čimer se mu odprejo vse možnosti, da zgodbo izpelje, kot si je zamislil in morda tudi zaradi tega pušča konec nekoliko odprt, s čimer bralca prisili k dodatnemu razmisleku, morda pa h kar ponovnemu branju knjige, saj bi lahko le-ta pozornemu branju navkljub kakšno podrobnost spregledal. In če jo bere ponovno, v tem morda uživa še bolj, kot je v prvo. Tokrat je zgodba zagotovo nekoliko bolj ob strani in je v ospredju jezik, ki je dovolj bogat in raznolik, da bo zadovoljil tudi najzahtevnejšega bralca, ki bo morda našel tisto, kar je prejšnjikrat spregledal, lahko pa tudi da ne. In bo čez čas Dan spomina ponovno vzel v roke …
Dan spomina je torej knjiga, ki se bere večkrat in Borut Kraševec je z njo zagotovo dosegel vse visoke standarde, ki si jih je pred pisanjem zastavil. Morda pa jih je celo presegel.
Zagotovo eden od ožjih kandidatov za kresnika 2027, če pa ga bo tudi dobil, bo odločila strokovna žirija in ni več v avtorjevih rokah. Kraševec je svoje delo opravil. In to kot vedno vrhunsko!
Objavljeno: 23.10.2026 18:40:52
Zadnja sprememba: 23.10.2026 19:09:44