Očetovstvo malo drugače

V knjigi nam Jurij Paljk na prisrčen, šegav in večkrat samoironičen način odpira okno v svojo multietnično in multilingvistično družino, kjer se vsevprek pogovarjajo v slovenščini, italijanščini in furlanščini. Srečamo se z njihovimi vsakdanjimi skrbmi, z njimi smo na vsakodnevnih relacijah dom – služba – vrtec – šola, z njimi smo pri reševanju stanovanjskega vprašanja in pričakovanju novega družinskega člana. Kljub temu prisrčnemu tonu pa se starša srečujeta tudi z zelo resnimi dilemami, kakšno vzgojo dati svojim otrokom in v katero šolo naj jih vpišeta, da bodo dobili neko identiteto, da bodo v življenju vedeli, kaj in kdo so.
Ob prebiranju knjige dobimo tudi vpogled na dogajanje v slovenskem kulturnem zamejskem prostoru in v njegovo povezanost z matičnim narodom v domovini preko sorodnikov, prijateljev, znancev in poklicnih kolegov tako na osebnem kot poklicnem področju.