Dobre knjige
4075 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Ada ali strast
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Vladimir Nabokov

Ada ali strast

Ljubljana, Cankarjeva založba, 1985

Št. strani: 541


Prevedla: Ksenija Dolinar


Žanr: družinski roman (tudi rodbinski), družbeni roman, fantastični roman

Narodnost: književnost ZDA, ruska književnost

Erotična mojstrovina

Družinski roman je na prvi pogled zgodba o vseživljenjski, prepovedani ljubezni med Ado in Vanom, domnevnima bratrancem in sestrično, ki ju za vedno zaznamuje druženje na razkošnem posestvu poleti leta 1884. Zasnovan je kot obujanje spominov v njuni pozni starosti, spominske slike na njun odnos so jasne, brezkompromisno nazorne. Pripoved je večdimenzionalna, duhovita, prežeta z erotičnim nabojem in (pogosto) okrutno ironijo; polna je resničnih ali izmišljenih referenc na dotedanja literarna in druga umetniška dela, ki pa so pogosto zakamuflirane v spremenjene ali zamešane podatke; ogromno je besednih iger v ruščini, francoščini in angleščini; dogajanje je postavljeno v nekakšno paralelno geografijo Zemlje, na Antiterro oziroma Demonijo. Poglobljeno razumevanje pogosto zahteva branje avtorjevih opomb pod črto. Ada je napisana v angleščini – (aristokratsko poreklo je namreč Nabokovu že v otroštvu omogočilo izvrstno izobrazbo in je enako dobro je znal angleško kot rusko), prvič je izšla leta 1969 v Ameriki. Roman – enigma nedvomno sodi v kanon svetovne književnosti.



Odlomek iz knjige

Hodnik, ki je vodil iz knjižnice, bi naša molčeča raziskovalca pripeljal v zasebne sobane gospoda in gospe Veen v zahodnem krilu, če bi nadaljevala raziskovanje v to smer. Namesto tega sta se po napol skrivnih polžastih stopnicah za vrtljivo knjižno polico odvrtinčila v zgornje nadstropje, pri čemer je bila ona s svojimi belimi stegni spričo daljših korakov za tri strme stopnice pred njim.

(str. 45)

Cobiss povezava

Glej tudi

link Wikipedia


Ključne besede: DRUŽINA, BRATJE IN SESTRE, SPOLNOST, DNEVNIKI, FANTASTIČNI SVETOVI, INCEST


Prispeval/-a: Veronika Vurnik Škrabec, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 1.6.2021 15:29:48
Zadnja sprememba: 3.9.2021 13:29:51
Število ogledov: 472