Dobre knjige
3016 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Trainspotting
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,0
Št. ocen:3









Irvine Welsh

Trainspotting

Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1997

Št. strani: 359


Prevod: Andrej E Skubic


Zbirka: Prvinski nagon
Žanr: družbenokritični roman, družbeni roman

Narodnost: angleška književnost

Evo, jest sem se odloču, da nam izbral živlenja.

Renton, Sick Boy, Spud in Begbie. Ti edinburški (anti)junaki so narkomani, nenehno bežijo pred odgovornostjo in so brez kančka etične komponente v smislu: "ko si na doupu, te skrbi sam to, kje gauš staknu, ko nis več na doupu, te skrbi ful enih stvari." Knjiga je napisana v slengu in prepredena s črnim humorjem, kjer olepšav ni. Na tak način se bralec lažje prepusti škotski narko sceni. Po tem literarnem prvencu so posneli zelo uspešen film (1996.) Nadaljevanje knjige je roman Porno. Prav tako so posneli nadaljevanje filma z naslovom T2 Trainspotting (2017). Spremno besedo je tudi vredno prebrati: Evo, jest sem se pa odloču, da nam izbral sam filma / Andrej Skubic: str. 353-359.



Odlomek iz knjige

Julie je umrla okrog zadnga božiča. Ni mi ratal pridt na pogreb. Ležu sem v lastnem kozlanju na modrocu v Kartoflovmu fletu, preveč zadet, dab lohk mrdnu. Blo je škoda, ker sva bla z Julie dobra frenda. Nkol nisva fukala al kej tazga. Obadva sva misla, dab to že preveč spremenil stvari, koker je to ponavad v moško/ženskih prjatlstvih. Seks jih na splošno spremeni v dejanska razmerja, al pa jih konča. Po fuku greš naprej al pa nazaj, težko pa je ohranjat status quo. Julie je zgledala res dobr, ko je začela jemat drogo. Z večino punc je tko. Zgleda da droga iz njih sprav ven najbolš, kar majo. Zmeri se zdi, ko da daje, predn vzame nazaj, in to z obrestmi.

(Str. 86)

Cobiss povezava


Predmetne oznake: Droge, Odvisniki, Narkomani


Prispeval/-a: Tamara Jesenovec, Cankarjeva knjižnica Vrhnika
Objavljeno: 24.8.2017 18:53:26
Zadnja sprememba: 28.8.2017 8:10:48
Število ogledov: 967