Bog pomagaj otroku
Žanr | družbenokritični roman, ljubezenski roman, psihološki roman |
Narodnost | književnost ZDA |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2016 |
Založba | Cankarjeva založba |
Ključne besede | Psihične travme, Rasizem, Spolna zloraba, Afroameriška književnost, Otroštvo, Odnosi med spoloma, Matere in hčere |
Prevod | Jože Stabej |
Rasizem uničuje življenja
Bride je kot ebenovina črna lepotica, uspešna mlada poslovna ženska, ki jo čez noč zapusti moški, prvi, kateremu je zaupala in se vanj zaljubila. Izguba v Bride prebudi spomine na otroštvo, kjer jo je njena sicer črnska, vendar svetlopolta mati silovito odklanjala zaradi izrazito temne barve polti ter s tem hčerki povzročila travmo, ki ima v sedanjosti hude posledice. Bride pod bremenon nepričakovanih udarcev usode nehote stopi na pot zrelosti in duhovne preobrazbe. Avtorica v romanu z izrednim darom pripovedovanja opisuje sodobne življenjske zgodbe temnopoltih Američanov, kjer rasizem in spolne zlorabe »večvredne bele rase« še vedno zastrupljajo duše črnske populacije in na katere Morrisonova v svojih delih vedno znova opozarja
Rekla sem, naj me kliče “Sweetness”, “Sladkost”, namesto “mati” ali “mama”. Bilo je varneje. ker je tako črna, in če bi me s svojimi predebelimi ustnicami, take se mi zdijo, klicala “mama”, bi to begalo ljudi. Poleg tega ima čudno barvo oči, vranje črno z modrim odtenkom, tudi na njih je nekaj čarovniškega. (str. 13)