Dobre knjige
3011 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Skromni darovi
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
3,3
Št. ocen:3









Uglješa Šajtinac

Skromni darovi

Ljubljana, Sodobnost International, 2016

Št. strani: 118


Prevod: Dušanka Zabukovec


Zbirka: Knjižna zbirka Horizont
Žanr: družbeni roman, družbenokritični roman

Narodnost: srbska književnost

Sodobni srbski pisatelj z letnico rojstva 1971, ki je v domovini zelo cenjen, se Slovencem prvič predstavlja. Ob branju njegovega romana se izkaže, da avtorjevi pisateljski darovi niso prav nič skromni in da je popolnoma upravičeno zanj poleg več srbskih prejel tudi nagrado Evropske unije za literaturo. Zgodba je na komunikativen način s tistim naravnim prizvokom govora, kot smo ga navajeni iz srbskih filmov, podana v obliki elektronskih pisem med bratoma. Mlajši med njima je za tri tedne odpotoval v New York, kjer se udeležuje neke delavnice gledaliških dramaturgov s področja Vzhodne Evrope, dopisovanje pa brata izkoristita kot pogovor med njima, do katerega morda že dolgo ni prišlo, ali zaradi pomanjkanja časa, priložnosti ali pa mogoče česa celo bolj dramatičnega, kot zasluti bralec ob vsaki novi prebrani strani. Z vsakim novim pismom se kot mozaik izgrajuje zelo poglobljena, intimna, celo ganljiva zgodba neke družine in analiza medosebnih odnosov ter medgeneracijskih razlik znotraj nje, njene preteklosti in sedanjosti. Preko družine pa pisatelju uspe tudi izjemen prikaz družbe, ko sta se obe, vsaka v svoji sferi in prepleteni med seboj, na začetku 90. let 20. stoletja znašli v povsem novih in nezavidljivih okoliščinah, soočeni z nekimi novimi in do nedavnega še nerazumljivimi vrednotami.



Odlomek iz knjige

Dragi brat, tudi jaz bi rad bil nadarjen, da bi znal tako opisati, kako je, ko se človek zaljubi. Lepo je kot pravljica, drugačno kot resničnost. Pri tem se bom spet zatekel k spominom, zdi se mi, da te zgodbe ne poznaš. nisem je doživel jaz, temveč dejka. O svoji izkušnji je pripovedoval najini materi. Zgodilo se mu je tik pred koncem življenja, torej ko je bil vdovec. Sanjal je, da je zaljubljen. Ni se spominjal, v koga, iz tistih sanj se ni spominjal nobenega obraza, nobenih ljudi. Samo čustva. In bil sem tako srečen, je nazadnje dodal. Ko mi je mati o tem pripovedovala, je dodala: Ni res, da je človek lahko tako star, da se ne more več zaljubiti. Spominjam se, brat, toda ne doživljam. Nisem bil zaljubljen pred kratkim, pa tudi v prihodnosti ne vidim možnosti za to.



Nagrajena knjiga: 

nagrada Evropske unije za književnost (European Prize for Literature, EUPL) 2014

Cobiss povezava

Glej tudi

link B 92


Predmetne oznake: Bratje in sestre, Družina, Medosebni odnosi


Prispeval/-a: Jasna Mlakar, Mariborska knjižnica
Objavljeno: 6.10.2016 11:37:16
Zadnja sprememba: 6.10.2016 14:59:08
Število ogledov: 1178