Tudi trava ima svojo pesem: besede Indijancev in naš čas. Prijateljstvo z Zemljo: pot Indijancev

Radovljica, Didakta, 2000

Št. strani: 219

Prevod: Käthe Recheis
Prevod: Georg Bydlinski
Prevod: Jelka Sernec
Prevod: Ivan Sernec

Žanr: poučna kratka proza

Narodnost: Književnost različnih narodov

Biseri indijanske modrosti

Razmišljanja severnoameriških staroselcev o naravi so zapisana v obliki pesmi, pregovorov, proze, govorov, posvetilnih in drugih molitev. Knjiga je opremljena s črno belimi fotografijami narave, prinaša tudi biografske podatke o piscih besedil in več etnoloških in zgodovinskih podatkov o prvotnih prebivalcih severne Amerike.

Odlomek iz knjige

Beli človek kljub modrosti in iznajdljivosti nekaj pogreša. Izgubil je stik s stvarnikom. Indijanci še vedno spoštujemo Velikega duha in tudi v spremenjenem svetu sledimo njegovim zakonom. (str. 171)

USPAVANKA
Moja mala deklica
je prišla na svet,
da bi natrgala šopek divjih rož.
Prišla je na svet,
da bi z majhnimi prstki
stresala razcveten
divji riž.
Da bi spomladi
zbirala sok
mladih trobelikovih dreves.
Deklica je prišla na svet,
da bi nabirala jagode,
da bi polnila košarice
z borovnicami,
bezgovimi jagodami.
Moja mala deklica
je prišla na svet,
da bi natrgala šopek divjih rož.

(str. 181)

Ključne besede: NARAVA, INDIJANCI, INDIJANSKI PISATELJI, NARAVNA DEDIŠČINA, OKOLJE

Prispeval/-a: Špela Pahor, Mestna knjižnica Izola
Objavljeno: 6.7.2016 11:55:42
Zadnja sprememba: 13.7.2016 13:48:11
Število ogledov: 2187