Kiti plavajo počasi = Whales swim slowly

Lovrenc na Dravskem polju, KUD Nika, 2014

Št. strani: [23]

Ilustracije: Mojca Sekulič Fo
Prevod: Jana Renee Wilcoxen

Žanr: pesem (mladinski), pravljica (mladinski)

Narodnost: slovenska književnost

Ljubezen spreminja nas in svet okrog nas - vredna je, da se zanjo potrudimo, a spreminjati se v imenu ljubezni, to ni dobro.

Slovenski pesnik, pisatelj in novinar Esad Babačić je vendarle spesnil tudi "rimanko" za otroke. Sam sicer poudarja, da gre za pravljico, ki je namenjena družini kot celoti. Slikanica z naslovom Kiti plavajo počasi pa ima še eno zanimivost: je dvojezična - zgodbica je podana tako v slovenskem kot v angleškem jeziku, bogatijo pa jo prijazne ilustracije Mojce Sekulič Fo. Avtorja nam tako pričarata zgodbo o kitu, katerega velikost je neznanska in moteča tako zanj, kot za druge prebivalce morskih globin. Hudo je, ko si vsem na očeh in ne moreš niti jokati v zasebnosti. Ko pa se zaljubiš, je še huje! Se bo kit lahko sprijaznil s svojo pojavo? Mu bo delfinka podarila svojo ljubezen? Kaj bo želela v zameno? Branje za male in velike iskalce ljubezni!

Odlomek iz knjige

Tudi kadar je jokal, tega ni mogel početi daleč stran od drugih.
Njegove solze so bile tako velike,
da so se v njih utapljale žalosti tistih, ki so ga razumeli.

(str. 7)

Glej tudi

Spletna stran Esada Babačića

Pogovor z Babaćičem (tudi o slikanici) v Delu

Ključne besede: PRAVLJICA, POEZIJA, LJUBEZEN, ŽRTVOVANJE, BOLEČINA, SREČA, HARMONIJA, KITI, MODROST

Prispeval/-a: Katra Hribar Frol, Knjižnica Toneta Seliškarja Trbovlje
Objavljeno: 22.6.2016 16:01:55
Zadnja sprememba: 23.6.2016 11:48:47
Število ogledov: 3190