Dobre knjige
3042 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Nevihta nad Kandaharjem
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
5,0
Št. ocen:1









Sharon E. Mckay

Nevihta nad Kandaharjem

Ljubljana, Alica, 2012

Št. strani: 264


Prevod: Biserka Bobnar


Žanr: družbenokritični roman, mladinski roman

Narodnost: angleška književnost

Vedno je umetnost, in ne vojna, tista, ki pelje kulturo naprej.

Prevod dela: Thunder over Kandahar. Afganistanka Yasmine ima štirinajst let. S svojimi starši živi v Londonu. Oče je univerzitetni profesor, mama je odvetnica. Življenje običajne najstnice se spremeni, ko se starša odločita, da svoje znanje ponudita svoji prvi domovini, Afganistanu. Selitev zapove pot, ki je Yasmine ni sama izbrala, jo je pa morala prehoditi. Ker ni znala biti Afganistanka, jo je tega naučila Tamanna, vrstnica in prijateljica. Skupaj sta zagrizli v sistem, ki je bil obema tuj kot je lahko človekovemu bistvu tuje suženjstvo. Beseda prijateljstvo je v Afganistanu telo, pogum ima zapis v dejanju. Besede tam niso samo zapisane ampak hodijo, dihajo, samo glasu nimajo … še.



Odlomek iz knjige

Mlade samomorilske napadalce pogosto povežejo z žico tako, da lahko bombo sprožijo od daleč. Celo če so mrtvi, lahko njihova trupla ubijajo. Talibani delujejo z ustrahovanjem, ne z zvestobo. Misliš, da napadajo le dekleta, toda tudi fantje se morajo skriti, ne le pred talibani ampak tudi pred vojskovodjami. Vojskovodje nadenejo mladim fantom okoli gležnjev zvončke, jih oblečejo v ženske in jih spremenijo v bacha bazi, plešoče fante. Uporabijo jih kot ženske. To je stara, umazana tradicija, ki mora umreti.



Cobiss povezava


Predmetne oznake: Dekleta, Vojna, Pravice


Prispeval/-a: MAŠA URAN, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 11.1.2016 13:38:41
Zadnja sprememba: 18.5.2016 8:11:49
Število ogledov: 1809