Čez modra polja

Ljubljana, Modrijan, 2008

Št. strani: 173

Prevod: Maja Novak

Zbirka: Euroman
Žanr: kratka zgodba

Narodnost: irska književnost

V spremni besedi k Rejenki (Rejenka / Claire Keegan ; prevedla Maja Novak, Modrijan 2015), beremo, da irska pisateljica Claire Keegan piše malo, a izvrstno. To vsekakor drži. Za svoje pisanje je prejela vrsto literarnih nagrad. Čez modra polja je zbirka sedmih kratkih zgodb. V njih sta ujeta irska pokrajina in njeni prebivalci.

Odlomek iz knjige

Sosedje so le redko zahajali v hišo, kadar pa so jo le obiskali, je Martha pripovedovala zgodbe. Pravzaprav je bila to njena odlika. Ob tistih redkih nočeh so bili priča temu, kako je spredala stvari iz zraka in jih kot jajca lupila pred njihovimi očmi. ko so odhajali, v spominu niso odnesli imenitne stare hiše, ki jih je od nekdaj navdajala s strahospoštovanjem, ali njenega lastnika z zaskrbljenim pogledom ali nenavadne čredice najstnikov, temveč žensko s temnorjavimi lasmi, ki so postajali vse bolj razmršeni, kolikor poznejša je bila noč, in njene blede roke, ki so kot nezrele slive obirale neverjetne zgodbe, da bi znorele, medtem ko jih je pripovedovala ob svojem ognjišču.

(str. 62)

Glej tudi

Mladina

Modrijan

Ključne besede: KRATKA PROZA, IRSKA KNJIŽEVNOST

Prispeval/-a: Viktorija Kante, Lavričeva knjižnica Ajdovščina
Objavljeno: 6.7.2015 11:11:57
Zadnja sprememba: 10.7.2015 9:12:37
Število ogledov: 2795