August

Ljubljana, Modrijan, 2015

Št. strani: 55

Prevod: Ana Jasmina Oseban

Zbirka: Svila
Žanr: kratka zgodba, biografski roman

Narodnost: nemška književnost

Kratka zgodba August je zadnje pisateljičino delo, posvečeno možu ob njuni 60. letnici poroke. V imenitnem prevodu Ane Jasmine Oseban beremo na videz preprosto zgodbo, v kateri se šofer turističnega avtobusa spominja povojnih let. Ob koncu druge svetovne vojne je August ostal sirota. Kot mnogi drugi je zbolel za jetiko in se znašel v sanatoriju - "sušičnem dvoru". Navezal se je na desetletje starejšo sestro Lilo, ki je otrokom rada pripovedovala zgodbe in pela pesmi. Na stara leta se Augustu spomini iz otroštva prepletajo s spomini na žal že pokojno ženo Trude.

Odlomek iz knjige

Hannelorica je imela najmanjšo sobo samo zase, to so vsi sprejeli kot dejstvo. Naj so bolniki še tako živahno in v neskončnost razpravljali o poteku svoje bolezni, izvidih in morebitnih datumih odpusta, o Hannelorici nihče ni govoril. Kot da je ne bi bilo. Edina izjema je seveda morala biti Lilo. Avgust ni rad videl, da je Lilo odhajala v Hanneloričino sobo. Vedel je, da ji bo kaj zapela ali prebirala zgodbe. Vedel je tudi, da se ne sme pritihotapiti zraven.

(str. 26)

Glej tudi

Modrijan

Ključne besede: BOLEZNI, DOŽIVLJANJE BOLEZNI, BIOGRAFSKI ROMANI, SIROTE, MOŠKI, SPOMINI

Prispeval/-a: Viktorija Kante, Lavričeva knjižnica Ajdovščina
Objavljeno: 23.6.2015 15:21:29
Zadnja sprememba: 30.6.2015 8:39:50
Število ogledov: 3871