Dobre knjige
5253 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Pojem in gora pleše Očem prijazna knjiga
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
5,0
Št. ocen:1









Irene Solà

Pojem in gora pleše

Ljubljana, KUD Sodobnost International, 2023

Št. strani: 192


Prevod: Veronika Rot


Zbirka: Knjižna zbirka Horizont
Žanr: družbeni roman

Narodnost: katalonska književnost

Ko bova končala, bova videla, kdo sva

Knjiga mlade katalonske avtorice prinaša nežno, a tudi kruto zgodbo iz odmaknjenih vasi v Pirenejih, ki jo pripovedujejo mnogi glasovi, od ljudi in živali, preko mitoloških in izmišljenih bitij (so ta res izmišljena?) do predmetov, naravnih pojavov in zemlje same. Vendar se bralke ne sprašujemo, kaj je res in kaj ne, vsi pripovedni glasovi so resnični in vsak vidi svet s svojimi očmi. Šele preplet vseh pogledov zavrti Zemljo, čas in življenje. Prepletenost različnih oblik bivanja lepo povzema sam naslov; na glasbo človeškega glasu pleše tudi gora. Kljub dogajanju v sodobnosti in bližnji preteklosti zgodba ustvarja občutek mitološkega časa. Vpleteni so dejanski etnološki motivi iz dogajalnih krajev, pa tudi zgodovinski dogodki, ki neizogibno puščajo rane. Zgodbe in usode se ponavljajo, zasuk pa se lahko zgodi le, ko junaki zmorejo sprejeti tragične dogodke, žalovati, in odpustiti in hkrati tudi čutiti povezanost vsega na zemlji. Skozi vse pripovedovalne glasove, ki se nizajo skozi roman je slišati predvsem žensko zgodbo iz neštetih ženskih glasov, zaradi katerih ženska ni samo vloga, čustvo in objekt, ampak dejavno večplastno bitje, zaradi katere se premika svet. Pripoved je še čudovitejša zaradi sočnega jezika, za katerega se zdi, da ga prevod ni niti malo osiromašil. Poleg nagrade Evropske unije za književnost je knjiga prejela več drugih španskih nagrad.



Odlomek iz knjige

Nekaterih od teh stvari ni mogoče razumeti. Ne vem, kam gredo, ko odidejo. Ne vem, ali je kaj onkraj. Ničesar ne vem. Toda nekaterih od teh stvari se lahko znebiš. Lahko jih potolažiš kot kakega otroka. Lahko jih pomiriš. Lahko jim razložiš, kar jim moraš razložiti. In po urah in urah, ko končno postanejo majhne in krotke in mirne, nazadnje le odidejo.

(str. 118)

Nagrajena knjiga: 

nagrada Evropske unije za književnost (European Prize for Literature, EUPL) 2020

Cobiss povezava


Ključne besede: NARAVA, NADNARAVNO, LJUBEZEN, SMRT


Prispeval/-a: Neža Bandel, Kosovelova knjižnica Sežana
Objavljeno: 6.11.2023 12:02:11
Zadnja sprememba: 30.1.2024 12:25:08
Število ogledov: 261