Prevoz

Poljski pisatelj Andrzej Stasiuk, poznan po delih kratke proze, esejev in potopisov, nas v tem romanu popelje v zadušljivo leto 1941. Na Poljsko, ob reko Bug, kjer se v vročem poletju kopičita tuji armadi. Na enem bregu ruska, na drugem nemška vojska. Avtor v romanu prepleta vojno z zgodbami ljudi, ki so tu živeli, ali pa so se znašli na tem ozemlju ter avtorjevo potovanje v te kraje, kjer je preživljal svoje otroštvo. Iz romana vejejo tesnoba, strah, negotovost in stiska ljudi na okupiranem ozemlju tik pred napadom Nemčije na rusko vojsko. V opisih pokrajine njegove domovine vonjamo reko, smrad močvirja in zatohlo ozračje ljudi prežetih z grozo ujetosti na tem ozemlju. Zgodba je tudi zelo osebna pripoved pisatelja, ki podoživlja spomine svojega očeta kot majhnega dečka med vojno. Kot ugotavlja, se vojna za nekoga, ki jo je doživel, ni nikoli končala.