Srebrni golob : povest v sedmih poglavjih
Žanr | filozofski roman |
Narodnost | ruska literatura |
Kraj in leto izida | Ljubljana, 2024 |
Založba | Sanje |
Zbirka |
Sanje |
Prevod |
Sara Špelec |
Spremna beseda |
Sara Špelec |
Ključne besede | 1900 - 1910, Aristokracija, Izobraženci, Okultizem, Podeželje, Rusija, Tradicija |
Rusija skriva nekaj nedoumljivega.
Romaneskni prvenec ruskega pesnika in pisatelja, ki se je podpisoval s psevdonimom Andrej Belyj, je nastajal v razburkanem obdobju delavskih in kmečkih nemirov v carski Rusiji na začetku 20. stoletja. Ljudstvo se je upiralo zaradi nevzdržnih življenjskih razmer, posledica carjevega samovoljnega vladanja pa so bili tudi nezadovoljni liberalni meščani. Po krvavo zatrti revoluciji leta 1905 je Belyj s svojim umetniškim delom želel najti pot, ki bi umirajočo aristokratsko Rusijo popeljala v novo obdobje razcveta. Pod vplivom religioznega filozofa Vladimirja Solovjeva je iskal v smeri razrešitve konflikta vzhodom in zahodom. Vzhod predstavlja stihijsko Rusijo, kaos vražjeverja in blodenj, čutni svet ruskega kmečkega človeka. Na drugi strani je kultiviran zahod, ki izhaja iz grške tradicije razuma. Z zgodbo, ki se odvija med vasjo Blagodejevo in mestom Zlobovo Belyj nadaljuje delo Gogolja, ko neizprosno in duhovito razgalja takratno rusko realnost. Osrednji lik Pjotr Darjalski je izobražen pisatelj in poet, ki se v družbi svoje zaročenke Katje in njene babice bahavo postavlja s svojim intelektom in znanjem, po drugi strani pa čuti, da je izumetničena kultura aristokratsih krogov brez prave vsebine in ga pušča nepotešenega. Ko pade v mreže spletkarskega mistika, mizarja Kudejarova, ga obsede neobladljivo poželenje do ne posebaj privlačne kmetice Matrjone. Kudejarov je vodja skrivne sekte Srebrni golobov, ki pričakuje prihod odrešenika, duha novega “golobjega kraljestva”. Takrat bo Rusija doživela preporod in ljudje bodo zaživeli v blaginji. Odrešenika naj bi spočela Darjalski in Matrjona. Kljub neizrekljivim stanjem, ki jih spozna v kmečkem okolju, se Darjalski ne zmore odpovedati hrepenenju po varnem in predvidljivem svetu zahodnih vrednot in se poskuša rešiti iz krepljev demonskih fanatikov.
Srebrni golob je prvič izšel leta 1909, pisatelj ga je načrtoval kot prvi del trilogije Vzhod ali Zahod, ki pa je ni nikoli dokončal. Bely je pomemben predstavnik ruskega simbolizma, umetniške smeri, ki je v nasprotju z realizmom, izhaja iz prepričanja, da se bistvene resnice stvarstva razkrivajo v metaforičnih podobah. Slog pisanja je »ornamentalističen«, številne podrobnosti poustvarjajo čarobnost ruske pokrajine in barvitost številnih književnih likov. Za bralca je užitek, da se prepusti toku besedila, njegovemu zvoku in ritmu in ne poskuša najti skritih pomenov vsake posamezne besede.
Objavljeno: 16.10.2024 18:55:56
Zadnja sprememba: 17.10.2024 17:53:27
In tedaj spozna strahotno, zanko in jamo: v teh fanatičnih, shijšanih telesih ni Rusije, v njih zija neko temno brezno Vzhoda. Strahota! Pomisli in se spomni golobradega gospoda, njegovih svarilnih besed, tega krika preplašene nočne ptice, ki nočnega potnika opozarja: izgubljen si – obrni se nazaj, proti domovini: »Vrnite se.«
Pred očmi se mu za hip prikaže Gugoljevo in pomisli: Tam je vse čisto in neomadeževano, toda tam ni skrivnostnega klica sladke daljave in blatne bližine.
(str. 236)