Čudo

Zagorje ob Savi, Ocean, 2014

Št. strani: 320

Prevod: Boštjan Gorenc

Žanr: mladinski roman, družbeni roman, problemski roman

Narodnost: književnost ZDA

Ne bom opisoval, kakšen sem na pogled. Najbrž je huje od vsega, kar si sploh lahko zamislite.

Nebesa z Augustom Pullmanom niso bila prijazna. Rodil se je s hudo deformacijo obraza in do desetega leta preživel številne operacije. Vsi, ki ga prvič vidijo, strmijo vanj. Nekateri se ob pogledu na njegov obraz celo zdrznejo in zgrozijo. Manjši otroci pred njim celo zbežijo. Večina od njih se boji njegovega dotika. Do 5. razreda August ni hodil v šolo, ampak ga je doma poučevala izjemno skrbna mama, ki se tudi odloči, da je napočil čas, da gre Auggie v šolo. August gre nekaj dni pred pričetkom pouka na ogled šole. Kljub manjšim neprijetnostim mu je v šoli všeč in se odloči, da jo bo septembra pričel obiskovati. Prvi dnevi in tedni so za Augusta izjemno stresni. Nihče ne želi sedeti z njim. Otroci se do njega obnašajo, kot da ima hudo nalezljivo bolezen. K njemu prisede le Jack, za katerega pa Auggie kasneje izve, da ga je ravnatelj prosil, da naj bo prijazen do novega fanta na šoli. Kljub temu se zbližata. Njuno prijateljstvo je na preizkušnji, ko Jack v klapi pomembnih fantov govori o Augustu kot o spaki. August pa, z masko na obrazu za noč čarovnic, to sliši. Med malico k Augustu prisede prijetno dekle Summer. Na začetku zato, ker se ji fant smili, kasneje zato, ker postaneta prava prijatelja. Izjemno toplo pripoved o sprejemanju drugačnosti nam pripovedujejo August sam, njegova sestra Via in njen novi fant Justin ter prijateljica iz otroštva Miranda in nova prijatelja Jack in Summer. Knjigo je odlično prevedel Boštjan Gorenc.

Odlomek iz knjige

Vem, da nisem navaden desetletnik. Mislim, že res, da počnem navadne stvari. Jem sladoled. Vozim se s kolesom. Žogam se. Imam Xbox. Te zadeve me delajo navadnega. Najbrž. In počutim se navadnega. Na znotraj. Ampak vem, da navadni otroci ne plašijo drugih navadnih otrok, da ti na igriščih kriče bežijo proč. Vem, da v navadne otroke ne strmijo čisto na vsakem koraku.

Glej tudi

Bukla

Konteksti

Ključne besede: FANTJE, ODRAŠČANJE, OTROCI S POSEBNIMI POTREBAMI

Prispeval/-a: Viktorija Kante, Lavričeva knjižnica Ajdovščina
Objavljeno: 13.12.2014 17:20:24
Zadnja sprememba: 22.1.2016 10:33:27
Število ogledov: 43259