Dobre knjige
3971 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Lincoln v bardu E-knjiga
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
5,0
Št. ocen:1









George Saunders

Lincoln v bardu

Maribor, Litera, 2020

Št. strani: 276


Prevod: Andrej E. Skubic


Zbirka: Litera
Žanr: zgodovinski roman

Narodnost: književnost ZDA

Humornobridka pesnitev duhov

George Saunders je postal znan in priznan pisatelj s krajšimi literarnimi deli (prevedena je zbirka kratke proze Deseti december), eseji in otroškimi knjigami, Lincoln v bardu (2017) pa je njegov prvi roman. Zgodba je umeščena v februar 1862, ko takratnemu predsedniku ZDA Abrahamu Lincolnu umre enajstletni sin Willie. Lincoln se, strt od žalosti, vrača v njegovo grobnico in žaluje. In ne sluti, da ga obdaja pestra druščina entitet, vključno z njegovim sinom, ki vstajajo iz svojih »bolniških skrinj« in se ne zavedajo, da so »v bardu«, budističnem posmrtnem prehodnem stanju. Nenavadno vsebinsko zasnovo, ki se razplamti v napeto branje, prežeto z duhom časa, podpira unikatna forma: množica nastopajočih, izmenjujoč si besedo, komentira dogajanje; nekateri liki so avtentični, nekateri so izmišljeni, resnični ali izmišljeni so tudi odlomki iz zgodovinskih virov, ki se prepletajo v tekstu. Gre za nenavaden, mojstrsko napisan roman, ki odpira paleto brezčasnih vprašanj o ljubezni, življenju in smrti. Prevajalec je opravil (težaško) delo vrhunsko.



Odlomek iz knjige

Njegov fant je šel; fanta ni bilo več.
hans vollman

Njegov fant je bil nikjer; njegov fant je bil povsod.
roger bevins iii.

Tu ni imel več kaj iskati.
hans vollman

Se pravi, njegov fant ni bil nič bolj tu kot kjerkoli drugje. Na tem kraju ni bilo več nič posebnega.
roger bevins iii.

Njegovo vztrajanje tu je bilo napaka; bilo je valjanje v bolečini.
hans vollman

Da je sploh prišel sem, je bilo skrenitev s poti; bila je šibkost.
roger bevins iii.

(str. 243)

Nagrajena knjiga: 

bookerjeva nagrada (Man Booker Prize) 2017

Cobiss povezava
Lincoln v bardu - Biblos


Glej tudi

link MMC
link Hermionin literarni blog


Ključne besede: SMRT, ŽALOVANJE, POSMRTNO ŽIVLJENJE, DRŽAVLJANSKA VOJNA


Prispeval/-a: Veronika Vurnik Škrabec, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 11.5.2021 16:00:20
Zadnja sprememba: 21.5.2021 10:35:49
Število ogledov: 269