Dobre knjige
2944 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Izgnanstvo
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Çiler İlhan

Izgnanstvo

Ljubljana, Cankarjeva založba, 2017

Št. strani: 148


Prevod: Lili Potpara


Žanr: kratka zgodba

Narodnost: turška književnost

Včasih človeku ne preostane drugega, kot da molče kriči.

Kratke zgodbe (ali morda kar literarne vedute) o begunstvu, nasilju nad ženskami, revščini, krvnem maščevanju, psihološkem in medicinskem pohabljanju, lažnih iskrenostih, verskem nasilju, mučenju, vojni, takšni in drugačni diktaturi in še in še, tvorijo svojevrstno grajen roman, ki bralca izzove neposredno in neusmiljeno. Na izviren in nikakor ne patetičen način popisane usode posameznikov, ki pričajo o temnih globinah človeške duše in različnih odtenkih zla, je avtorica na osnovi dejanskih zapisov v časopisju preoblikovala v kratka, ostra, neusmiljena literarna kopja, ki zarežejo z bolečino intimnih, mnogokrat družbeno pogojenih in soodvisnih grozodejstev, ki jih človeška vrsta sama sebi povsod po svetu zadaja vsak dan. Avtorica upanje v dober razplet posameznikovih usod sicer ohranja, vendar je Izgnanstvo predvsem knjiga, ki boli. Beremo jo zato, ker se zavedamo, da vsi izhajamo iz istega korena in se krivda kogarkoli po nekem meta kodu veže na vse ostale. Težki temi navkljub izredno lepo zapisano.



Odlomek iz knjige

Sprašujejo, zakaj toliko žensk v Batmanu naredi samomor. / Ker življenju ne moremo dodati drugega kot smrt. / Nevidne smo doma. Na ulici. Kot krpa iz stare majice, ki briše tla, steklo, vrata, dimno cev. Uporabijo nas za vsakršno delo. Ko se začnemo razcvitati, ko zadišimo, življenje postane še neznosnejše. Naveličani od mnogih porodov povešenih dojk in usahlega telesa mater se pogledi očetov pripenjajo na naše brsteče prsi. Nenadoma naše matere oslepijo, bratje oglušijo. / Sprašujejo, zakaj toliko žensk v Batmanu naredi samomor. / Ker našemu življenju ne morete dodati drugega kot smrt.



Nagrajena knjiga: 

nagrada Evropske unije za književnost (European Prize for Literature, EUPL) 2011

Cobiss povezava

Glej tudi

link Bukla


Predmetne oznake: Izgnanstvo, Trpljenje, Trpinčenje, Nasilje


Prispeval/-a: Renata Vidic, Valvasorjeva knjižnica Krško
Objavljeno: 10.8.2017 11:53:30
Zadnja sprememba: 16.8.2017 10:54:43
Število ogledov: 845