Dobre knjige
2998 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Petunija v čebulni gredi
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
5,0
Št. ocen:1









Anna Valenčič

Petunija v čebulni gredi

Ljubljana, Združenje Slovenska izseljenska matica, 2015

Št. strani: 84


Žanr: avtobiografski roman

Narodnost: čilska književnost, slovenska književnost

Ob spoznavanju s kratkim romanom ameriško-čilske pisateljice slovenskih korenin nam najprej pride na misel pregovor, da so najlepše stvari očem pogosto prikrite. Ko se namreč poglobimo v pripovedovanje osemletne deklice, skrito med skromni platnici komaj 84 strani dolge knjižice, ugotovimo, da smo naleteli na pravi literarni biser. Glavna junakinja je Nastasia Martinovič, imenovana Nasty (poredna, nagajiva), otroška leta pa preživlja v družbi dveh bratov ter staršev, ki so se v tridesetih letih 20. stoletja z rodne Primorske preselili v ameriško mesto Toledo v državi Ohio. Kot namiguje njen vzdevek, Nasty na svet gleda radoživo in v pustolovski maniri raziskuje svojo okolico, čeprav odraščanje v revni soseski in v rasizma polnih Združenih državah Amerike ni vedno lahko. A poleg neugnanega optimizma, s katerim skuša premagovati nočne more, ki se jim v življenju pač ni mogoče izogniti, bralca prevzame nevsiljiva, a stalno prisotna etika, s katero Nasty dojema svet. Osvoji nas že v prvi od kratkih epizod, iz kateri je sestavljen roman, ko se odkritosrčno spoprijatelji s temnopoltim krošnjarjem, ki mu nagajajo poulični pobalini, ali pa v tisti, ko posvoji potepuško psičko, ne nazadnje tudi takrat, ko iz majhne luknjice na vrtu »reši« osemnajst pikapolonic, ne da bi si te to želele, seveda. Svojo okolico raziskuje s pomočjo najboljšega prijatelja, starejšega brata in blagega očeta, v vrstah nasprotnikov pa se poleg neprijetnih sosedov pogosto znajdeta tudi stroga mama in drugi brat. Njena starša ohranjata običaje in jezik domovine ter spomin na slovensko kulturo, dvojezični so tudi njuni otroci, ki posvojeno psičko namesto najprej izbrane Lady raje poimenujejo Ženska. Na častnem mestu v hiši visijo pridige iz Brižinskih spomenikov in Nasty ima nekoliko težav z besedo blažen: brez strešice na Ž se ji namreč povsem spremeni pomen. Seveda ni potrebno posebej poudarjati, da pisateljica v svojem romanu podoživlja lastno otroštvo.



Odlomek iz knjige

Bil je pravi poletni dan, poln življenja in optimizma. Smrt je bila daleč stran. S svojim predanim valovanjem naprej in nazaj je zavesa kazala na tri molitve, napisane na pergament v starem okvirju. Že dolgo sem vedela, da so to Brižinski spomeniki, tri molitve, napisane v slovenščini, napisane pred devetsto leti. Brala sem jih zlog za zlogom, pa čeprav nisem bila prepričana, o čem pravzaprav govorijo. V bistvu nisem niti hotela vedeti, ker se magija hrani z dvomi. V zadnjih nekaj vrsticah je pisalo o molitvah glede zaščite in o blagoslovu dela, telesa in duše, o pokori, zaščiti pred hudičem in vsem zlim. Zadnja beseda blažen mi je bila zelo zanimiva zaradi svoje nejasnosti. Ali je pomenila blažen ali blazen? Razlika je bila v majhnem znakcu nad črko z, ki popolnoma spremeni pomen.



Cobiss povezava


Predmetne oznake: Slovenski izseljenci


Prispeval/-a: Jasna Mlakar, Mariborska knjižnica
Objavljeno: 8.10.2015 13:10:51
Zadnja sprememba: 1.6.2016 14:11:25
Število ogledov: 1211