Dobre knjige
2928 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Dihanje v marmor
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,0
Št. ocen:2









Laura Sintija Černiauskaite

Dihanje v marmor

Ljubljana, Sodobnost International, 2012

Št. strani: 177


Prevod: Klemen Pisk


Zbirka: Knjižna zbirka Horizont
Žanr: psihološki roman

Narodnost: litovska književnosti

Mlada litovska pisateljica je napisala pretresljiv roman o psihološki pokrajini neke ženske. Izabelo že kot deklico zlorablja oče, raste brez mame, kasneje živi v utrujenem in odtujenem zakonu z Liudasom. Imata osemletnega sina Gailiusa z epileptičnimi napadi. Njun zakon je spričo tega še dodatno zaznamovan z bolečino in slutnjo smrti. Da bi zakrpala vedno bolj zevajoče luknje, praznino in otopelost v svoji duši, se odloči posvojiti šestletnega dečka Iljo. Ilja je deček s temnimi, hladnimi očmi brez nasmeška in v družino prinese vse prej kot to, kar so pričakovali. Je hladen kot bi dihal v marmor. Ker v načinu ranjenosti predstavlja Izabelino zrcalo, sta si naklonjena. Ilja postaja vedno bolj čudaški in nasilen tudi do polbrata, poleg tega se Liudas zaplete v afero z drugo žensko, zato Iljo vrnejo v sirotišnico. Maščevanje za izdajo je strašno. Ilja se čez štiri leta vrne in zabode polbrata. Izabela je priča dogodku in od tu dalje spremljamo njeno žalovanje, poskuse Liudasa, da bi se zopet zbližala in njeno samoterapijo. Prične pisati, risati, se družiti z drugimi ljudmi. Za kratek čas se celo zaljubi v mladega študenta. Postaja vedno lažja, lahka. Pride tudi čas, ko si zaželi odpotovati. Na poti sreča Iljo. Že davno mu je odpustila, ni pustila, da ga najdejo. Roman je težko branje, saj gre večinoma za poetične opise psihičnega stanja glavne osebe, a vendar, ko se prebiješ čez nekaj prvih deset strani, te potegne vase kot vrtinec. V tem romanu ni pomembno, kaj se bo zgodilo, temveč kako se bo zgodilo. Pronicljivo.



Odlomek iz knjige

Droben Iljev obrazek, ki je bil od daleč videti trd in temačen, se je v Izabelini bližini zibal kot cvetlica v vetru oziroma kot napet cvetlični popek s stisnjenimi cvetnimi listi v plahih nemih barvah. In nihče ni mogel vedeti, kdaj bo izbruhnila eksplozija, kakšna bo in kaj bo povzročila.



Cobiss povezava


Predmetne oznake: Žrtve


Prispeval/-a: Ksenija Medved, Mestna knjižnica Grosuplje
Objavljeno: 4.9.2015 19:21:08
Zadnja sprememba: 23.11.2015 22:48:41
Število ogledov: 1658