Amélie Nothomb

S strahospoštovanjem

Ljubljana, Vale-Novak, 2001

Št. strani: 157

Prevod: Vilko Novak

Žanr: kratka zgodba

Narodnost: francoska književnost

Mislim, da bi kdor koli na mojem mestu dal odpoved. Kdor koli, razen Japonca.

Amelie Nothomb ni običajna ženska. Prav tako ni običajna pisateljica. Kot hči belgijskega diplomata se je rodila na Japonskem, s starši se je nato vso mladost selila po deželah Daljnega vhzoda in Združenih držav Amerike. Odtujenost, anoreksijo in trdoživo nespečnost je premagala s pisanjem. Knjiga S strahospoštovanjem ji je prinesla svetovno slavo. Prevedena je v več kot 20 jezikov. V tem kratkem avtobiografskem romanu nam mlada Amélie zaupa prvo zaposlitveno izkušnjo, prestano v prestižni japonski multinacionalki Yumimoto. Z ironično pripovedjo, začinjeno s pravšnjo mero humorja in grenkobe, nam s presenetljivo lahkotnostjo razkrije groteskno togo in kruto hierarhijo sodobne japonske družbe.

Odlomek iz knjige

Povzemimo. Ko sem bila majhna, sem hotela postati Bog. Zelo kmalu sem doumela, da je to prevelika zahteva in sem kanila malo blagoslovljene vode v svoje mašno vino: postala bom Jezus. Hitro sem se zavedela, da je moja ambicija pretirana in sem se sprijaznila z vlogo mučenice, ko bom velika.

Nagrajena knjiga: 

Glej tudi

S strahospoštovanjem - RTV Slovenija

Ključne besede: ZAPOSLENI, JAPONSKA KULTURA, MULTINACIONALNE DRUŽBE, TUJKE, KULTURNE RAZLIKE


Prispeval/-a: Luana Malec, Knjižnica Koper
Objavljeno: 30.9.2014 18:27:10
Zadnja sprememba: 29.4.2020 19:58:59
Število ogledov: 7696

• facebook
• twitter
• linkedin