Dobre knjige
3014 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Zgodbe Bukla
Galerija slik
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Guy De Maupassant

Zgodbe

Ljubljana, Mladinska knjiga, 2014

Št. strani: 380


Prevod: Aleš Berger


Zbirka: Knjižnica Kondor
Žanr: novela, kratka zgodba

Narodnost: francoska književnost

So si človeški značaji 19. stoletja in današnji kaj podobni?

Klasik francoskega realizma in naturalizma se v zgodbah pričujočega izbora giblje v glavnem v meščanskem okolju Pariza ali med meščani v okolici. Večinoma gre za preproste, povprečno ali malo izobražene moške, vestne uradnike ali ljudi z drugimi poklici na eni strani, in njihove zdolgočasene, užitkov željne družice. Medtem ko moški skrbijo za finančno plat zakonov, ženske večinoma posedajo doma s svojimi gardedamami ali služkinjami in si umišljajo ljubimce, lahkoživce, katerih edina želja je kratkotrajno zadovoljstvo, užitek za eno noč. Kar pa seveda na drugi strani pripelje do duševnih muk, samoobtoževanj in nazadnje do prave duševne bolezni. Naj bo prevaranega moža ali koketne ženske. Ni pa v ospredju zmeraj blaznost, temveč velikokrat prevara, ki bralca osupi s svojo popolno nemoralnostjo. Močno vlogo imajo prividi, čudaške prikazni, za katere bi morda kdo pomislil, da izhajajo še iz romantike, saj avtor v eni izmed zgodb mimogrede omeni Edgarja Allana Poeja. V resnici pa bolj kažejo na avtorjevo napredujočo duševno bolezen, ki ji je mlad podlegel. V eni izmed zgodb namreč kar v prvem stavku prizna, da ga privlačijo blazneži. Maupassant je natančen opazovalec in razčlenjevalec človeških značajev. Zlasti ženske so mu kamen spotike s svojimi nebrzdanimi strastmi, pa tudi njihovi soprogi, ki so vsi večinoma trebušasti, počasni, tudi sami naveličani rutine vsakdana in s tem kar kličejo svoje žene, da si raje poiščejo lahkoživega mladeniča, ki bi zadovoljil njihovo frfotavo naravo. Čeprav se motivi ponavljajo in se bralcu včasih skoraj že zdi, da bere isto zgodbo, in čeprav je izbor zasnovan tako, da gre od lahkotnejših ljubezenskih zgodbic k vedno bolj strašljivim, z blaznostjo zaznamovanim usodam, je vredno brati in razmisliti o človekovi naravi. Marsikateri značaj, kot ga je videl in opisal Maupassant, bi lahko v posodobljeni različici zaznali tudi v današnjem času. Zgodbe lahko torej prebiramo kot grozljivo fantastiko 19. stoletja in s tem zaznavamo tudi bolezen, ki je znanost takrat še ni doumevala tako kot danes, ali pa kot pripovedi o značajih, ki so večni že od nekdaj. Tokratni izbor Maupassantovih zgodb s spremno besedo Katarine Marinčič temelji na prevodih Aleša Bergerja iz 80. let preteklega stoletja.



Odlomek iz knjige

Draga moja Lucie, nič novega. Živimo v salonu in gledamo, kako dežuje. V tem groznem vremenu sploh ne moremo ven, pa igramo komedije. Kako butaste so, draga moja, sodobne salonske igre. Vse je pretirano, robato, neotesano. Šaljivosti treskajo kot topovske krogle in polomijo vse. Nobenega duha, naravnosti, nobene dovtipnosti in izbranosti. Zares, ti književniki sploh ne poznajo sveta. Pojma nimajo, kako pri nas razmišljamo in govorimo. Zlahka bi jim oprostila, če bi prezirali naše navade, šege in običaje, a da ne vejo ničesar o njih, tega jim ne odpustim. Hočejo biti duhoviti, pa razdirajo šale, ki bi se jim krohotali v kasarni, in razvedrili bi nas radi s humorjem, ki so ga bržkone pobrali na predmestnem bulvarju, v tistih umetnjakarskih pivnicah, kjer že pol stoletja krožijo iste študentske neslanosti.
Str. 59.



Cobiss povezava

Glej tudi

link Delo


Predmetne oznake: Mesta, Moški in ženske, Ljubezen, Duševne motnje, Duševne bolezni


Prispeval/-a: Julijana Voroš, Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota
Objavljeno: 28.4.2015 11:14:02
Zadnja sprememba: 15.9.2015 12:34:00
Število ogledov: 1656