Sicilijanski levi : saga o rodbini Florio
Žanr | družbeni roman, zgodovinski roman |
Narodnost | italijanska književnost |
Kraj in leto izida | Tržič, 2023 |
Založba | Učila International |
Ključne besede | odnosi med generacijami, Ljubezen, Družinski odnosi, Odpuščanje, Smrt, Sicilija, Trgovinsko poslovanje |
Prevod | Petra Berlot Kužner |
Denar ali ljubezen?
Italijanska avtorica Stefania Auci je ob podpori zgodovinskih virov v romanu Sicilijanski levi ustvarila svoj romaneskni poklon znani italijanski rodbini Florio in njenemu ljubemu mestu, Palermu. Čeprav je o Florievih že veliko napisanega, avtorica pravi, da je svojo zgodbo o tej trgovanju zvesti družini začinila z lastno domišljijo, zato zgodba tudi gladko teče. Brata Paolo in Ignazio sta se zaradi potresne ogroženosti rodne Bagnare z družino primorana preseliti v Palermo. Tam korak po korak postavljata na noge svojo aromaterijo, trgujeta namreč z zdravilnimi rastlinami in dišavami in postopoma vse bolj širita posel z vedno novimi idejami. Pri tem ju močno ovirajo lokalni, uveljavljeni trgovci in pripadniki višjih slojev, ki jima njunega vzpona po družbeni lestvici na podlagi trgovskih uspehov, zaradi ujetosti v takrat veljavne družbene norme, ne morejo priznati. Po Paolovi smrti Ignazio prevzame skrb za njegovo družino in vpelje njegovega sina Vincenza v trgovske posle. Žal pa družinsko življenje skozi leta vodi predvsem misel na posle in finančno blagostanje, pri tem pa v ozadju ostajajo hrepenenja žensk v družini ter tudi otrok. Gre za zgodbo o napredku, o boju za preživetje in položaj v italijanski družbi od začetka 19. stoletja do tridesetih let 20. stoletja. Obenem pa gre tudi za ljubezen!
Kar sta Ignazio in Vincenzo ustvarila, ne bi smelo biti prepuščeno usodi. Njuno dediščino je treba ohraniti in jo izročiti v skrb novim rodovom, za kar bo potrebna nova, plemenita kri. Njen sin si bo moral najti gosposko vzgojeno in izobraženo žensko. In si z njo ustvariti družino. Giuseppina si le nerada prizna, toda morala se bo pogovoriti z njim o tem. Ona pa se bo morala umakniti. Prav kmalu. (str. 201)