Dobre knjige
5335 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Vrnitev domov
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
4,0
Št. ocen:1









Jani Virk

Vrnitev domov

Novo mesto, Goga, 2023

Št. strani: 333


Spremna beseda: Dušan Šarotar


Zbirka: Literarna zbirka Goga
Žanr: psihološki roman, družbenokritični roman

Narodnost: slovenska književnost

Med tu in tam nas razjeda vabljivi vmes.

Roman je pripoved o človeku srednjih let, ki je intimno razpet med dva svetova. 51-letni slovenski prevajalec Blaž Rowenski si je v Nemčiji z domačinko Sabine ustvaril družino, sin in hči študirata in zapuščata skupni dom v Berlinu. V Sloveniji je Blaž preživel otroštvo, mladost in študijska leta, z založniškimi krogi ima redne poslovne stike, starša sta pokojna, njegova edina sorodnika sta ostarela teta, ki živi v Blaževi rojstni hiši v Ljubljani, in bratranec Edo iz Medvod. V letu 2023 Blaževo ravnotežje zamaje več intimnih stresov: v Ljubljani umre teta in Blaž postane lastnik družinske hiše, v Berlinu Blaža obišče nekdanji bežni kolega s faksa, ki ga prosi za zelo intimno uslugo, povezano s Slovenijo, hkrati se zamaje zakonska idila s Sabine, Blaž začuti sindrom praznjenja gnezda in krizo srednjih let – postane ranljiv, začuti minljivost življenja, vrača se v preteklost … Štirje obiski Slovenije v kratkem času, dogodki in ljudje, ki jih tu srečuje, v njem porušijo 25-letno znosnost in stabilnost večkulturnega življenja v tujini in odprejo številna intimna vprašanja. Roman je zelo aktualen, osrednji motiv večkulturnosti in krize identitete avtor preigrava v prvoosebni pripovedi protagonista, podprt pa je tudi z več stranskimi osebami: posvojenec Oleg ob vojni v Ukrajini trči ob svoj ruski izvor, Blažev prijatelj Horst in zdravnik imata nizozemsko partnerko, Horst je kot mladenič iz vzhodnega Berlina pobegnil na zahod, partner Blaževe hčere Anne je Španec … Med aktualnimi motivi prevladuje naravovarstvo (protestna gibanja v Sloveniji, sanacija požara na Krasu, aktualno poglabljanje v pomembnost dreves in drugi ekološki problemi). Med brezčasnimi motivi je najbolj izrazit motiv moralne dileme med ohranjanjem zrele ljubezni v kontrastu z zaljubljenostjo, prisoten je motiv krize srednjih let, (biološko in nebiološko) očetovstvo, intimna krivda in odpuščanje, družinski odnosi, vračanje v preteklost, ljubezen in prijateljstvo, življenje intelektualcev, prevajalski poklic, medgeneracijske razlike … Svež aktualen roman (tudi z omembo lanskega knjižnega sejma v Frankfurtu pa z večpomenskimi emojiji in WhatsApp sporočilci). Mestoma se pripoved rahlo približa generacijskemu ali "on the road" romanu. Delo pritegne tako s svojo sodobnostjo kot tudi s tenkočutno ubesedenimi brezčasnimi splošno človeškimi motivi. Vsekakor tudi z zanimivo in trdno strukturirano pripovedjo, pogostim izmenjevanjem dialogov in prvoosebne pripovedi, popestrenim z nekaj prijetno liričnimi odlomki in zrelimi spoznanji protagonista, ravnotežjem ženskih in moških literarnih oseb in skrbno ustvarjeno skrivnostnostjo osrednje pripovedi. Mesto romana v celotnem avtorjevem opusu osvetli izčrpna spremna beseda Dušana Šarotarja. (Še zanimivost: v spremni besedi je omenjen protagonist z imenom Rowenski iz Virkove kratke zgodbe Pomladna odštevanka. Na Rowenskega naletimo vsaj še v romanu Jaka in Vane, zgodba iz osemdesetih, zato se lahko poigravamo z mislimo, da bo nekoč avtor napisal roman, v katerem bodo pojasnjena razmerja med vsemi Rowenskimi.)



Odlomek iz knjige

Čeprav ni bil njegov biološki oče, je skoraj fizično čutil, kako sta se z leti naselila drug v drugega, kako je njegovo življenje črpalo zgolj iz tega, da je Oleg živ, da obstaja, da je tu, da si delita bivanje, in ne da bi se mu bilo treba obrniti k sinu in ga pogledati, je čutil, da se v Olegovih potezah obraza in v pogledu skrivajo njegove poteze in pogled in obratno. Za hip ga je preplavil občutek, kot da sobo in sebe s sinom na postelji vidi skozi Olegove oči, kot da se pogreza v doslej nedostopen svet, združen v vzajemnosti neke globlje ljubezni, dvignjen nad minevanje v neko drugo plast resničnosti.

(Str. 207)

Cobiss povezava

Glej tudi

link O avtorju (DSP)


Ključne besede: PREVAJALCI, MOŠKI, SREDNJA LETA, ŽIVLJENJSKA OBDOBJA, VEČKULTURNOST, ZAKONSKO ŽIVLJENJE, OČETOVSTVO, PRIJATELJSTVO, LJUBEZENSKI PARTNERJI, DOMOTOŽJE, MEŠANI ZAKONI, EKOLOGIJA, NARAVOVARSTVO, ŽIVLJENJSKA KRIZA, ZALJUBLJENOST, AVTIZEM, ŠTUDIJSKI KOLEGI


Prispeval/-a: Magda Vremec Ragusi, Goriška knjižnica Franceta Bevka
Objavljeno: 22.1.2024 7:22:00
Zadnja sprememba: 22.1.2024 7:22:00
Število ogledov: 318