Dobre knjige
4498 knjig

Vpišite vsaj dve začetni črki naslova, žanra, predmetnih oznak, imena ali narodnosti avtorja.

Vmesne postaje
Karakteristike knjige
veselažalostna
zabavnaresna
prijetnastresna
predvidljivanepredvidljiva
domišljijskaprizemljena
čudovitaneokusna
nenasilnanasilna
optimističnačrnogleda
neerotičnaerotična
običajnaneobičajna
lahkotnazahtevna
kratkadolga
odpri
Oceni knjigo:
0
Št. ocen:0









Vladimir Vertlib

Vmesne postaje

Ljubljana, Modrijan, 2008

Št. strani: 294


Prevod: Štefan Vevar
Spremna beseda: Štefan Vevar


Zbirka: Euroman
Žanr: avtobiografski roman, družbeni roman

Narodnost: avstrijska književnost

Epopeja o ljudeh, begunstvu in sanjah.

Knjiga »Vmesne postaje« je avtobiografski roman o ruski judovski družini, ki se odpravi iskat novo domovino oz. deželo prihodnosti. Pisatelj se je s staršema pri enajstih letih izselil iz domovine in začelo se je njihovo brezčasno potovanje v Indijo Koromandijo, ki je nikoli niso mogli najti. Njihova pot se je izkazala za bolj zapleten podvig, kot so si člani družine obetali – sledilo je namreč desetletno popotovanje s kovčki, prežeto s čakanji na konzulatih, razočaranji in na hitro sklenjenimi ter razdrtimi prijateljstvi. Ne glede na to, kako dobro so se prilagodili okolici, so vedno ostajali tujci. Tujci, v katerih se je naselil strah, občutek nesprejetosti in nepripadnosti. Njihova dolga emigrantska pot jih je vodila iz tedanjega Leningrada na Dunaj, nato v Izrael, Rim, Amsterdam in Ameriko, dokler se niso vrnili nazaj v Avstrijo. Svojskost celotne zgodbe je njena medkulturnost, saj na vsakem koraku in v vsaki državi, kjer se odvija družinska saga, prihaja do različnih srečanj s tujo kulturo. Skozi zgodbo se porodi občutek, da se antisemitizem z drugo svetovno vojno ni končal, deluje celo, kot da se ponovno krepi. Kljub temu pa zgodba ponudi nove možnosti in upanja, v katerih se tudi trenutki tesnobe kažejo kot premagljivi. Vladimir Vertlib, avstrijski avtor ruskojudovskih korenin (doslej smo v slovenščini brali njegova romana z naslovom Nenavadni spomin Roze Mazur in Lucia Binar in ruska duša) je za svoje delo prejel več nagrad, med njimi tudi Wildgansovo nagrado mesta Dunaj. Knjiga Vmesne postaje je njegovo prvo, večje prozno delo. Pravi, da je želel preiti na druge tematike, vendar so liki znova potrkali na njegova vrata in zahtevali več prostora. Liki – to so predvsem on in njegovi starši.



Odlomek iz knjige

Tvoj oče verjame, da Holandci že vseskoz čakajo samo še nanj in da ga bodo sprejeli z odprtimi rokami, reče mam in skremži usta v bridek nasmeh. Jaz bi se pa že rajši vrnila v izrael. Zakaj pa sploh smo državljani te države!? Že tisočkrat sem rekla, da je bila napaka, da smo odšli od tam. Človek se mora naučiti prenašati svojo usodo. Ta nas je pač zanesla v Izrael. namesto tega pa že leta kot neučljive podgane begamo po labirintu.

(str. 78)

Cobiss povezava

Glej tudi

link Bukla
link Mladina
link Delo


Ključne besede: IMIGRANTKE, JUDOVSKA KNJIŽEVNOST, JUDJE, BEGUNCI, UPANJE, BREZDOMCI, AVTOBIOGRAFSKI ROMAN


Prispeval/-a: Blanka Marn, Mestna knjižnica Ljubljana
Objavljeno: 29.6.2022 15:40:21
Zadnja sprememba: 29.6.2022 17:51:59
Število ogledov: 195